Translation of "Intentaron" in Portuguese

Lo intentaron.

Eles tentaram.

Ellos intentaron escapar.

Eles tentaram escapar.

No intentaron cobrarnos

eles não tentaram nos cobrar

Sobornos intentaron ser dados

subornos tentaram receber

Intentaron asesinar al presidente.

Tentaram assassinar o presidente.

Los prisioneros intentaron escaparse.

Os prisioneiros tentaram escapar.

No intentaron pedirnos dinero,

Eles não tentaram ganhar dinheiro da gente,

Ellos intentaron ocultar su xenofobia.

Eles tentaram encobrir a xenofobia deles.

De hecho, ya lo intentaron.

De fato, eles tentam.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

- Eles tentaram matar o presidente.
- Tentaram assassinar o presidente.

Ellos intentaron apagar el fuego con arena.

Eles tentaram apagar o fogo com areia.

Ellos intentaron juntar madera en el bosque.

Eles tentaram coletar madeira no bosque.

Tom y Mary intentaron matar a John.

Tom e Mary tentaram assassinar John.

Intentaron explotar la sede de Gobierno, pero fracasaron.

Tentaram explodir a sede do governo, mas fracassaram.

Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

Meus pais tentaram me fazer pensar como eles.

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Ya intentaron de todo para separarnos, pero nuestro amor es más fuerte.

Já tentaram de tudo para nos separar, mas o nosso amor é mais forte.

Los magos intentaron con sus encantamientos hacer salir mosquitos, pero no pudieron. Aparecieron, pues, los mosquitos sobre hombres y ganados.

Os magos também tentaram com encantamentos produzir mosquitos, mas não foram capazes. E os mosquitos continuaram atacando homens e animais.