Translation of "Flecha" in Portuguese

Una rana punta de flecha.

É uma rã-seta-venenosa.

El tiempo vuela como una flecha.

O tempo voa como uma flecha.

La flecha dio en el blanco.

A flecha acertou no alvo.

Él le disparó una flecha al soldado.

Ele disparou uma flecha ao soldado.

La flecha indica el camino a seguir.

A flecha indica o caminho a seguir.

- Rápido como un rayo.
- Rápido como una flecha.

Rápido como um raio.

Un arco sin flecha no sirve de nada.

Um arco sem flecha não serve para nada.

- Me llegó una flecha a la rodilla.
- Recibí un flechazo en la rodilla.

Eu levei uma flechada no joelho.

Y en ese momento una flecha sale volando de la nada y lo golpea.

E naquele momento uma flecha vem voando do nada e o atinge.

Cuando se desea disparar una flecha de la verdad, se empapa la punta en miel.

Quando você quiser atirar uma flecha de verdade, embeba-lhe a ponta em mel.

Valiente y desafiante hasta el final, murió con una flecha inglesa en la garganta, junto a la

Destemido e desafiador até o fim, ele morreu com uma flecha inglesa na garganta, ao lado da

En la vida hay tres cosas que nunca regresan: la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida.

Há três coisas na vida que nunca voltam atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida.

- El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana.
- El tiempo vuela como una flecha; a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.
- A las moscas del tiempo les gustan las flechas, a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.

- O tempo voa como uma flecha; as moscas-das-frutas gostam de banana.
- O tempo voa como uma flecha; a fruta voa como uma banana.
- Moscas-do-tempo gostam de flecha; moscas-das-frutas gostam de banana.