Translation of "Dudoso" in Portuguese

Es dudoso.

É duvidoso.

Tom estaba algo dudoso.

- Tom estava meio duvidoso.
- Tom estava um pouco duvidoso.

Es aún más dudoso.

É mais duvidoso ainda.

- Esto suena dudoso.
- Esto suena sospechoso.

Isso soa duvidoso.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.

Para minha surpresa, desde que Tatoeba voltou, ninguém fez nenhuma correção em minhas frases. Ou meu inglês melhorou rapidamente e agora passei a produzir somente frases de boa qualidade, o que é duvidoso, ou os usuários simplesmente decidiram me deixar em paz e permitir que eu escreva tudo o que me der na telha.