Translation of "Detallada" in Portuguese

Gracias por la respuesta detallada.

- Grato pela resposta minuciosa.
- Obrigada pela resposta detalhada.

Él dio una descripción detallada del accidente.

Ele deu uma descrição detalhada do acidente.

¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta!

Muito obrigado por sua resposta tão minuciosa.

Los testigos proporcionaron una descripción detallada del agresor.

As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.

Ellos dan una lista detallada que muestra qué tienes que mejorar,

Eles mostram uma lista do que você precisa melhorar

Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado.

Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.

- Ella me explicó lo ocurrido con todo lujo de detalles.
- Ella me explicó lo ocurrido de manera detallada.

Ela explicou-me o ocorrido em detalhes.