Translation of "Departamento" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Departamento" in a sentence and their portuguese translations:

Alquilamos el departamento.

Nós alugamos o apartamento.

Alquilé un departamento.

Eu aluguei um apartamento.

Este es mi departamento.

Este é meu apartamento.

¿Tienes tu propio departamento?

- Vocês têm seu próprio apartamento?
- Tu tens teu próprio apartamento?

Nuestro departamento tiene cinco habitaciones.

Nosso apartamento tem cinco cômodos.

Él vive en un departamento.

- Ele mora num apartamento.
- Ela mora num apartamento.

También fundó el departamento de publicidad.

Ele também fundou o departamento de publicidade.

Mi departamento está cerca de aquí.

Meu apartamento fica perto daqui.

En ese departamento hay mucha confusión.

Nesse apartamento há muita confusão.

Ella vive sola en un departamento.

Ela mora sozinha num apartamento.

Estoy buscando un departamento para arrendar.

Estou procurando um apartamento para alugar.

Nuestro departamento es pequeño, pero acogedor.

Nosso apartamento é apertado, porém aconchegante.

Ella alquiló un departamento de cuatro ambientes.

Ela alugou um apartamento de quatro cômodos.

De momento está viviendo en un departamento.

Atualmente ele está morando em um apartamento.

El departamento de Tom tiene tres dormitorios.

O apartamento de Tom tem três quartos.

Mi departamento está en el tercer piso.

Meu apartamento é no terceiro andar.

Estoy buscando un departamento en el centro.

Estou procurando um apartamento no centro.

Queremos alquilar un departamento en la ciudad.

- Nós queremos alugar um apartamento na cidade.
- Queremos alugar um apartamento na cidade.

Mi departamento no queda lejos de aquí.

Meu apartamento não fica longe daqui.

¿Cuánto pagas de arriendo por el departamento?

Quanto você paga pelo aluguel do apartamento?

Mi departamento está en el cuarto piso.

- Meu apartamento fica no quarto andar.
- O meu apartamento fica no quarto andar.

Este departamento es demasiado espacioso para mí.

Este apartamento é demasiado espaçoso para mim.

Vivimos en un departamento cerca del centro.

Nós moramos num apartamento perto do centro.

Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.

- Nós alugamos um apartamento quando nós vivíamos em Nova Iorque.
- Nós alugamos um apartamento quando nós morávamos em Nova Iorque.

Ella vive con él en un departamento pequeño.

Ela mora com ele num apartamento pequeno.

- Vivo en un piso.
- Vivo en un departamento.

Eu moro em um apartamento.

Es peligroso limpiar los vidrios de un departamento.

É perigoso limpar a vidraça de um apartamento.

Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino?

Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos?

- ¡Llama al departamento de bomberos!
- ¡Llame a los bomberos!

Chame os bombeiros!

Quiero vivir en un departamento cerca de la facultad.

Quero morar num apartamento perto da faculdade.

Vinimos a ver el departamento publicado en el diario.

Nós viemos para ver o apartamento anunciado no jornal.

Mi departamento está a cinco minutos de la estación.

Meu apartamento fica a cinco minutos da estação.

El departamento de juguetería está en la quinta planta.

O departamento de brinquedos é no quinto andar.

Tom compartía departamento con Mary y otros tres amigos.

Tom dividia o apartamento com Maria e mais três amigos.

Se cayó mientras limpiaba los vidrios de su departamento.

Caiu enquanto limpava a vidraça do seu apartamento.

Este departamento es muy grande para una sola persona.

Este apartamento é muito grande para que apenas um viva nele.

En general, cuando miras todo su departamento de ventas

No geral, quando você olha todo o seu departamento de vendas,

departamento de ventas completo debe estar alrededor del 10%.

todo o seu departamento de vendas deve ser em torno de 10%.

Leer y qué pasará como si el gerente del departamento

leia e o que acontecerá como se o gerente do apartamento

¿Cuánto cuesta el alquiler de un departamento en ese edificio?

Quanto custa o aluguel de um apartamento nesse prédio?

Dimitri Mendeleev fue director del Departamento de pesos y medidas.

Dimitri Mendeleev foi diretor do Bureau de Pesos e Medidas.

Limpiar los vidrios de un departamento requiere equipos de seguridad.

Limpar a vidraça de um apartamento requer equipamentos de segurança.

Helen y Kathy alquilaron un departamento en los suburbios de Tokio.

Helen e Kathy alugaram um apartamento num subúrbio de Tóquio.

Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo.

Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.

- Él vive solo en un apartamento.
- Él vive solo en su departamento.

Ele mora sozinho no apartamento.

- Vivo en un apartamento.
- Vivo en un piso.
- Vivo en un departamento.

- Vivo num apartamento.
- Eu vivo num apartamento.

Juan se cayó del edificio mientras barría el balcón de su departamento.

João despencou do prédio enquanto varria a sacada de seu apartamento.

La mujer que me reveló la verdad fue encontrada muerta en su departamento.

A mulher que me revelou a verdade foi encontrada morta em seu apartamento.

No se puede vivir en familia en un departamento tan chiquito como este.

Não se pode morar em família num apartamento tão pequeno assim.

Filiberto vive en un departamento muy grande en una ciudad que no conocemos.

Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.

- Me fue muy difícil encontrar tu departamento.
- Me costó mucho encontrar tu piso.

Foi muito difícil para mim encontrar o seu apartamento.

Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.

Cuando eu visitei o apartamento deles, o casal estava bem no meio de uma discussão.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi apartamento está en el cuarto piso.

- Meu apartamento fica no quarto andar.
- O meu apartamento fica no quarto andar.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi piso está en la cuarta planta.

O meu apartamento fica no quarto andar.

Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad.

Ela se tornou a diretora do departamento de cardiologia do hospital da cidade.

Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.

O garoto gostava de jogar ovos nos outros da janela de seu apartamento.

- Ella vive con él en un departamento pequeño.
- Ella vive con él en un pequeño apartamento.

Ela mora com ele num apartamento pequeno.

- Mi departamento está a cinco minutos de la estación.
- Mi apartamento está a cinco minutos de la estación.

Meu apartamento fica a cinco minutos da estação.

- Estoy buscando un departamento cómodo pero no muy caro. Algo de alrededor de ochocientos reales.
- Estoy buscando un apartamento cómodo, pero no muy caro. Algo en torno a los ochocientos reales.

Estou procurando um apartamento cômodo mas não muito caro. Algo em torno de oitocentos reais.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.