Translation of "Déjenme" in Portuguese

¡Déjenme pasar!

Deixe-me passar!

- ¡Déjenme pasar!
- ¡Dejadme pasar!

Deixem-me passar!

Déjenme prevenir mediante otra contradicción

vou jogar outra contradição nesse assunto

Déjenme adivinar lo que están pensado.

Deixe adivinhar o que você está pensando.

Déjenme contarles lo que hice hoy.

Deixe que eu te conte o que fiz hoje.

Para aquellos que no saben, déjenme contarles una ronda

para quem não sabe, deixe-me contar uma rodada

Franklin Roosevelt: Antes que todo, déjenme defender mi firme creencia

Franklin Roosevelt: Antes de tudo, deixarei claro a minha firme convicção

Ahora todos están dando un mensaje social, déjenme dar uno a la vez

agora todo mundo está dando uma mensagem social, deixe-me dar uma de cada vez

- Déjeme aclarar lo que quiero decir.
- Déjenme aclarar lo que quiero decir.
- Dejadme aclarar lo que quiero decir.

Deixem-me esclarecer o que eu quero dizer.