Translation of "Creencia" in French

Ha fortificado mi creencia

a fortifié ma croyance

Como la habilidad o la creencia

comme la capacité ou la conviction

Esta es una creencia completamente chamánica

c'est une croyance complètement chamanique

Esta es la creencia del chamán.

Telle est la croyance du chaman.

Que cumplimos los requisitos de esa creencia.

il répondait aux exigences de la croyance que nous

Pero esta es la creencia del chamán

Mais c'est la croyance de Shaman

¿Cuál es tu causa? ¿y tu creencia?

Quelle est votre cause ? En quoi croyez-vous ?

La creencia es la muerte de la inteligencia.

La croyance est la mort de l'intelligence.

Está la creencia de sentirse dentro de un grupo,

il y a des choses comme la croyance que votre groupe

El mal de ojo es una creencia muy antigua.

Le mauvais œil est une très vieille croyance

Todos sabemos la creencia de que traerá mala suerte.

Nous savons tous que cela portera malchance

Franklin Roosevelt: Antes que todo, déjenme defender mi firme creencia

Franklin Roosevelt : Permettez-moi d'affirmer ma ferme conviction.

La creencia de que todo se puede comprar es falsa.

Le fait de penser que tout peut s'acheter est faux.

Que el poder de la creencia se basa en la realidad,

la force des convictions sans lien avec la réalité,

Es la creencia de que quienes han logrado más que otros,

est que les personnes qui ont accompli un peu plus que les autres

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

Les données renforcent-elles notre croyance que la théorie est vraie ?

La creencia es la capacidad de ir al ritmo de Dios.

Croire est la capacité d'aller au rythme de Dieu.

Consideren la creencia popular de que lleva 10 000 horas de práctica

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

Ver con tener una mentalidad conspirativa. Es decir, tiene la creencia de que de

à voir avec la question de savoir si l'on a une mentalité de complot.

La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones.

La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues.

De acuerdo con su creencia de que necesitan protegerlos porque piensan que serán utilizados nuevamente

selon leur conviction qu'ils ont besoin de les protéger car ils pensent qu'ils seront réutilisés

- La fe es la muerte de la inteligencia.
- La creencia es la muerte de la inteligencia.

- La foi est la mort de l'intelligence.
- La croyance est la mort de l'intelligence.

No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.

N'ayez crainte de la vie. Croyez qu'elle vaut la peine d'être vécue et votre foi aidera à créer le fait.

De acuerdo a una encuesta a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.

Es una creencia generalizada que el budismo llegó por primera vez a China en el 67 d. C. durante el reinado del Emperador Ming de la dinastía Han Oriental.

On considère généralement que le bouddhisme est arrivé en Chine en 67 après J-C. durant le règne de l'empereur Mingdi de la dynastie des Han de l'Est.

Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".

Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».