Translation of "Creencia" in Turkish

Ha fortificado mi creencia

bu da şu inancımı güçlendirdi;

Una expectativa es la creencia

Beklenti, istediğin şeyi

Como la habilidad o la creencia

kendine güvenme ve bir görevi başarma konusundaki

Esta es una creencia completamente chamánica

bu tamamen Şaman inancıdır

Esta es la creencia del chamán.

İşte bu Şaman inancıdır

Que cumplimos los requisitos de esa creencia.

o inancın gereklerini yerine getirdiğimizi

Pero esta es la creencia del chamán

Ama bu Şaman inancıdır

La creencia en los milagros es popular.

Mucizelere inanç, popülerdir.

¿Cuál es tu causa? ¿y tu creencia?

Senin sebebin nedir? Senin inancın nedir?

La creencia es la muerte de la inteligencia.

İnanç, aklın ölümüdür.

Está la creencia de sentirse dentro de un grupo,

kendi çevrenizdeki insanların birtakım dış gruplardan

El mal de ojo es una creencia muy antigua.

Nazar çok eski bir inançtır

Todos sabemos la creencia de que traerá mala suerte.

uğursuzluk getireceği inancını hepimiz biliyoruz

Construimos un puzle de una imagen basada en cualquier creencia,

inandığımız her türlü şeyin resminin bir yapbozunu yaratıyoruz,

Que el poder de la creencia se basa en la realidad,

gerçeklikte vücut bulduğunu

Es la creencia de que quienes han logrado más que otros,

başkalarından biraz daha fazla şey başaran insanlar

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

Veri, teorinin doğruluğuna olan inancımızı arttırıyor mu?

Consideren la creencia popular de que lleva 10 000 horas de práctica

Yeni bir motor becerisini öğrenmenin

De acuerdo con su creencia de que necesitan protegerlos porque piensan que serán utilizados nuevamente

bedenlere ve değerli eşyaların tekrar kullanılacağını düşündükleri için onları korumaları gerekiyor inançlarına göre

- La fe es la muerte de la inteligencia.
- La creencia es la muerte de la inteligencia.

İnanç istihbaratın ölümüdür.

De acuerdo a una encuesta a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.

ABD'de ülke çapındaki bir ankete göre Müslümanların terörle bağlantılı olduğu yaygın bir inançtır.

En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.

İspanya'da popüler bir inanç vardır, hapşırdığınız zaman ruhun bedene dönmesi için "İsa" demeniz gerekir.

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.