Translation of "Continente" in Portuguese

Europa es un continente.

A Europa é um continente.

África es un continente.

A África é um continente.

Y van a llenar este continente

E elas irão encher este continente

América es un continente de inmigración.

A América é um continente de imigração.

África es el continente más pobre.

A África é o continente mais pobre.

¿En qué continente está el río Nilo?

Em que continente fica o rio Nilo?

Borneo ¿es una isla o un continente?

Borneo é uma ilha ou um continente?

Asia es el continente más poblado del mundo.

A Ásia é o continente mais populoso do mundo.

Oceanía es el continente más pequeño del mundo.

A Oceania é o menor continente do mundo.

África es un continente; Groenlandia no lo es.

A África é um continente; a Groelândia não o é.

América no es un país, es un continente.

A América não é um país, é um continente.

Recorrió todo el continente en su jet privado.

Percorreu todo o continente com o seu jatinho particular.

La montaña se extiende de un continente a otro.

A montanha estende-se de um continente a outro.

Llamamos a las partes que están destrozadas en el continente

chamamos as partes que estão quebradas no continente

El mar de Japón separa a Japón del continente asiático.

O Mar do Japão separa o Japão do continente asiático.

¿En qué continente está China? —China se encuentra en Asia.

Em que continente está a China? - A China está na Ásia.

En el período Jurásico sólo había un continente, y el resto era océano.

No período Jurássico havia apenas um continente, e o resto era oceano.

Ningún hombre es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente.

Nenhum homem é uma ilha, completo em si mesmo; todo homem é um pedaço do continente.

Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.

Nenhum homem é uma ilha, algo completo em si mesmo; todo o homem é um fragmento do continente, uma parte de um conjunto.

No hay nada más irritante, por no decir insultante, que no parar de oír «el ejército americano», «el cine americano», «la diplomacia americana»... como si esas cosas existieran a nivel del continente americano, o que, de repente, las fronteras de Canadá, México, Colombia, Guatemala, Perú, Brasil o Argentina hubieran dejado de existir, y su pueblo y cultura con ellos.

Não há nada mais irritante, para não dizer insultante, que ouvir o tempo todo "o exército americano", "o cinema americano", "a diplomacia americana"... como se essas coisas existissem a nível do continente americano, ou que, de repente, as fronteiras do Canadá, do México, da Colômbia, da Guatemala, do Peru, do Brasil ou da Argentina tivessem deixado de existir, e seu povo e cultura com eles.