Translation of "América" in Portuguese

- Colón descubrió América.
- Cristóbal Colón descubrió América.

Cristóvão Colombo descobriu a América.

- América es muy grande.
- América es demasiado grande.
- América es bastante grande.

- A América é muito grande.
- América é muito grande.

Él descubrió América.

Ele descobriu a América.

¿Quién descubrió América?

Quem descobriu a América?

Nací en América.

Eu nasci na América.

En América en 1884.

Na América em 1884

Casi desafió a América

Quase desafiou a América

Lucy viene de América.

Lucy vem da América.

Él fue a América.

Ele foi à América.

Kaoru fue a América.

Kaoru foi para a América.

Mañana voy a América.

- Amanhã vou à América.
- Amanhã eu vou à América.

Quiero ir a América.

Quero ir à América.

Él volvió de América.

Ele voltou da América.

América es muy grande.

- A América é muito grande.
- América é muito grande.

América es bastante grande.

A América é muito grande.

- Su deseo es ir a América.
- Su deseo era ir a América.

Seu desejo é ir para a América.

¿Qué estaba haciendo en América?

O que ele estava fazendo na América

América y la Unión Soviética

América e União Soviética

Se ha ido a América.

Foi para a América.

América fue descubierta por Colón.

A América foi descoberta por Colombo.

Ella decidió estudiar en América.

Ela decidiu estudar na América.

Colón descubrió América en 1492.

Colombo descobriu a América em 1492.

Voy para América en avión.

Eu vou para a América de avião.

Tuve que ir a América.

Tive que ir à América.

Cuba queda en América Central.

Cuba fica na América Central.

Él ha estado en América.

Ele esteve na América.

Yo viajé por toda América.

- Eu viajei pela América toda.
- Viajei pela América toda.

"¿América es más grande que Europa?" "Sí, América es más grande que Europa."

- A América é maior do que a Europa? - Sim, a América é maior do que a Europa.
- "A América é maior que a Europa?" "Sim, a América é maior que a Europa."

- Colón descubrió América en 1492.
- Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492.

Colombo descobriu a América em 1492.

- Kaoru fue a América.
- Kaoru viajó a Estados Unidos.
- Kaoru se fué a América.

Kaoru foi para a América.

Cambió América, les guste o no.

Aquele discurso mudou os EUA, gostando ou não de Obama,

Ese discurso de 2004 cambió América.

aquele discurso em 2004 mudou os EUA.

Hani fue muy bueno en América

Hani foi muito bom na América

Un hombre alemán emigró a América

Um alemão imigrou para a América

Politólogos, autoridades, empresas encuestadoras en América

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Él tomó el avión para América.

Ele pegou o avião para a América.

América es un continente de inmigración.

A América é um continente de imigração.

¿Qué idiomas se hablan en América?

Que línguas são faladas na América?

John fue a América en avión.

John foi para a América de avião.

David Beckham vive en América ahora.

David Beckham mora nos Estados Unidos agora.

En realidad él nunca visitó América.

Na verdade, ele nunca visitou a América.

"Iracema" es un anagrama de "América".

"Iracema" é um anagrama de "América".

¿Estuviste en América el mes pasado?

Você esteve na América no mês passado?

Un día quiero ir a América.

Um dia quero ir à América.

¿Cuándo América se independizó de Inglaterra?

Quando a América se tornou independente da Inglaterra?

¿Qué lengua se habla en América?

Qual língua se fala na América?

América se volvió con la cabeza rascada

América voltou com a cabeça coçada

Europa, incluso América, que miramos con envidia

Europa, até a América, que olhamos com inveja

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

Ele nos ensinou que Colombo descobriu a América.

El año que viene iré a América.

No ano que vem, irei à América.

Ella estuvo en América el mes pasado.

Ela estava na América mês passado.

Me dijo que se iba a América.

- Ele me disse que ia à América.
- Ela me disse que ia à América.

Estados Unidos de América limita con Canadá.

Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá.

Esto es exactamente lo que América necesita.

Isto é exatamente o que a América precisa.

América fue descubierta por Colón en 1492.

A América foi descoberta em 1492 por Colombo.

No tienen suficiente contenido en América Latina.

Eles não têm conteúdo o suficiente na América Latina.

- Él quiere ir a América.
- Su deseo es ir a América.
- Él quiere ir a Estados Unidos.

- Ele quer ir à América.
- Ele quer ir para a América.

Nos consideraban una cosa muy rara en América.

éramos considerados uma anomalia na América.

Una coordinación entre regímenes militares de América Latina

uma operação coordenada por governos militares da América Latina,

En esta película también, él heredó de América

neste filme também, ele herdou da América

Los musulmanes definitivamente no serán llevados a América

Os muçulmanos definitivamente não serão levados para a América

Realmente no llevó a los musulmanes a América

realmente não levou muçulmanos para a América

Hay elecciones en América después de 3 meses.

Há eleições na América após 3 meses

Un viaje a América está fuera de lugar.

Uma viagem à América está fora de cogitação.

¿Te gustaría visitar los Estados Unidos de América?

Você gostaria de visitar os Estados Unidos da América?

Antiguamente duraba un viaje a América muchas semanas.

Antigamente uma viagem para a América durava muitas semanas.

En Centro y Sur América se habla español.

- Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.
- O Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.

Debes cruzar el océano para llegar a América.

Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.

George logró su meta de viajar a América.

George realizou seu sonho de viajar à América.

Los proverbios todavía son muy populares en América.

Os provérbios ainda são muito populares na América.

América no es un país, es un continente.

A América não é um país, é um continente.

Tom sabe mucho sobre la historia de América.

Tom sabe muito sobre a história da América.

- Esta de Trending Colección de noticias de América,

- Essa é da Trending America's News Collection,

Desde el servidor en, digamos, América del Norte.

de um servidor na América do Norte.

En regiones como el Norte América, Canadá, Australia,

em regiões como América do Norte, Canadá, Austrália,

Tan buena tecnología como, digamos América del Norte.

uma tecnologia tão boa quanto a da América do Norte.

Porque era como la guerra civil en América

porque ele falava sobre a guerra civil na América

- Se dice que los Vikingos descubrieron América antes que Colón.
- Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

Dizem que os vikings descobriram a América antes de Cristóvão Colombo.

Un periodista turco visitando el Museo Metropolitano en América

Jornalista turco que visita o Museu Metropolitano na América

Si bien hay tantos virus en Europa y América

Embora existam tantos vírus na Europa e na América

Anunció que construiría un muro entre México y América.

Ele anunciou que iria construir um muro entre o México e a América.

Que un hombre con poca energía nunca gobernaría América

que um homem de baixa energia nunca governaria a América

Canadá se encuentra en la parte norte de América.

O Canadá se encontra sobre a parte norte da América.

El español es muy hablado en América del Sur.

O espanhol é muito falado na América do Sul.

- Quiero ir a América.
- Quiero ir a Estados Unidos.

Quero ir à América.