Translation of "Concluyó" in Portuguese

Él finalmente concluyó el trabajo.

Ele finalmente concluiu o trabalho.

¿A qué hora concluyó la sesión?

A que horas a reunião terminou?

- No terminó su trabajo.
- No concluyó su trabajo.

Ele não termina o seu trabalho.

"Este es el camino más corto", concluyó el camionero.

"Este é o caminho mais curto", concluiu o caminhoneiro.

Guiomar finalmente concluyó que es inútil discutir con su esposa.

Guiomar finalmente concluiu que é inútil discutir com a sua esposa.

Tras varios estudios, el científico concluyó que estaba en lo cierto.

Após vários estudos, o cientista concluiu que estava certo.

- La fiesta concluyó hacia la medianoche.
- La fiesta se acabó sobre la medianoche.

A festa chegou ao fim a meia-noite.

Para la sorpresa de todos, el orador concluyó el discurso con un pasaje del evangelio.

Para a surpresa de todos, o orador concluiu o discurso com uma passagem do evangelho.

Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.

Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.

La guerra concluyó en 2 meses, con la rendición argentina. La derrota marcó el derrumbe político del régimen.

A guerra foi concluída em 2 meses, com a rendição argentina. A derrota marcou a derrubada política do regime.