Translation of "Colgado" in Portuguese

El cuadro está colgado torcido.

O quadro está pendurado torto.

Lleva algo colgado en una cuerda.

Tem algo por baixo, num cabo.

No quiero quedar colgado aquí, debo cruzar.

Não quero ficar aqui pendurado, tenho de atravessar.

El retrato está colgado en la pared.

O retrato está pendurado na parede.

El sombrero está colgado en la percha.

O chapéu está pendurado no cabide.

El calendario está colgado en la pared.

O calendário está pendurado na parede.

El cuadro está ahora colgado en la pared.

- O quadro está pendurado na parede agora.
- O quadro agora está pendurado na parede.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

Um retrato do meu avô está pendurado na parede.

El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.

O quadro do meu avô está pendurado na parede.

Pepe vio un cartel colgado en la fuente rota que decía:

Pepe viu um sinal pendurado no chafariz quebrado que dizia:

Se me voló el gorro y quedó colgado de un árbol.

Meu gorro voou de minha cabeça e ficou pendurado numa árvore.

- El retrato está colgado en la pared.
- El cuadro cuelga de la pared.

O quadro está pendurado na parede.

Avanzaba con firme paso, el rápido arco colgado al hombro y la aljaba llena de flechas a la espalda.

Progredia a passos resolutos, com o ágil arco pendurado ao ombro e às costas a aljava cheia de flechas.