Translation of "Retrato" in Portuguese

¿Ves el retrato?

- Vocês veem o retrato?
- Você vê o retrato?
- Tu vês o retrato?

Sacaron el retrato de la pared.

- O retrato foi tirado da parede.
- Tiraram o retrato da parede.

Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo.

Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo.

Como turcos, rompimos un poco ese retrato.

Como turcos, quebramos um pouco esse algorait.

El retrato está colgado en la pared.

O retrato está pendurado na parede.

El sueño es el retrato de la muerte.

O sono é a imagem da morte.

Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

Um retrato do meu avô está pendurado na parede.

Mi retrato está en todas las comisarías de policía del país.

O meu retrato está em todas as delegacias do país.

Ella pensó que estaba reconociendo, debido a un retrato, al gran escritor.

Ela achou que estava reconhecendo, devido a um retrato, o grande escritor.

- El retrato está colgado en la pared.
- El cuadro cuelga de la pared.

O quadro está pendurado na parede.

Como preparación para pintar un retrato, mi amigo toma muchas fotografías con el fin de estudiar el tema de cerca.

Ao se preparar para pintar um retrato, meu amigo tira muitas fotografias para estudar o sujeito de perto.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo.

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.