Translation of "Carcajadas" in Portuguese

La platea explotó a carcajadas cuando entró el payaso.

A plateia explodiu gargalhadas quando o palhaço entrou.

Todos se la quedaron mirando cuando empezó a reírse a carcajadas.

Todos ficaram olhando para ela quando começou a gargalhar.

¿Por qué no poner fin a todas las guerras con carcajadas que pueden desarmar?

Por que não terminar todas as guerras com risadas que possam desarmar?

- Me reí a carcajadas cuando vi aquello.
- Me partí de la risa cuando vi aquello.

Rachei de rir quando vi aquilo.

Él no se contuvo y se rio a carcajadas en la cara de su jefe.

Ele não se conteve e rachou de rir na cara do chefe.

Cuando le contaron ese chiste, ella se rio a carcajadas, pero él ni se inmutó.

Quando lhe contaram esta piada, ela caiu na gargalhada, mas ele nem se impressionou.

- Te vas a reír a carcajadas cuando oigas este chiste.
- Te vas a partir de la risa cuando oigas este chiste.

Você vai rachar de rir quando ouvir essa piada.