Translation of "Risa" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Risa" in a sentence and their portuguese translations:

Recuerdo aquella risa.

Eu me lembro daquela risada.

La risa es contagiosa.

O riso é contagioso.

Me muero de risa.

Estou morrendo de rir.

Su risa infantil es encantadora.

Sua risada infantil é encantadora.

No hay motivo para risa.

Não há motivo para riso.

- Su casa rebosa de risa y amor.
- Su casa rebosa risa y amor.

A casa deles está cheia de risos e amor.

La risa es la mejor medicina.

Rir é o melhor remédio.

Tom se está cagando de risa.

Tom está morrendo de rir.

La risa es el mejor remedio.

O riso é o melhor remédio.

Recuerdo el sonido de tu risa.

Eu me lembro do som da sua risada.

Me da un ataque de risa.

Dá-me um ataque de riso.

¿Cuál es el motivo de tanta risa?

Qual é o motivo de tanto riso?

La risa es una manifestación de alegría.

O riso é uma manifestação de alegria.

La risa sin razón es una señal de estupidez.

O riso sem motivo é um sinal de estupidez.

La historia era tan graciosa que me partí de risa.

A história era tão engraçada que eu rachei de rir.

- Mary es histérica.
- Mary me hace morir de la risa.

- Mary é histérica.
- A Mary é histérica.

El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.

O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe.

- ¿Cuál es el motivo de tanta risa?
- ¿Qué es tan gracioso?

- Qual é o motivo de tanta graça?
- O que é tão engraçado?

No puedo parar de pensar en aquella risa diabólica de la película.

Não consigo parar de pensar naquela risada diabólica do filme.

Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.

Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.

Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.

Ele foi tão engraçado na festa que simplesmente não pude conter o riso.

- Me reí a carcajadas cuando vi aquello.
- Me partí de la risa cuando vi aquello.

Rachei de rir quando vi aquilo.

- Te vas a reír a carcajadas cuando oigas este chiste.
- Te vas a partir de la risa cuando oigas este chiste.

Você vai rachar de rir quando ouvir essa piada.

Los más bellos sonidos de la naturaleza son: la risa de un niño, el canto de los pájaros, y otra persona lavando los platos.

Os sons mais bonitos da natureza são: o riso de uma criança, o canto dos passarinhos, e outra pessoa lavando os pratos.