Translation of "Entró" in Portuguese

Entró Mary.

Mary entrou.

Apenas entró, salió.

Mal entrou, saiu.

- Mayuko entró a la habitación
- Mayuko entró en la habitación.

Mayuko entrou na sala.

Entró en el cuarto.

Ela veio ao quarto.

Él entró como invitado.

Ele entrou como convidado.

¿Quién entró en pánico?

Quem entrou em pânico?

Entró en el ejército.

Ele entrou no exército.

- Fue Tom el que entró en pánico.
- Tom entró en pánico.

Tom entrou em pânico.

Alguien entró en la habitación.

Alguém entrou na sala.

Entró en la habitación corriendo.

Ele correu para dentro do quarto.

Él entró en mi cuarto.

Ele entrou no meu quarto.

Él entró por la ventana.

Ele entrou pela janela.

Él entró a un restaurante.

Ele entrou num restaurante.

La economía entró en recesión.

A economia entrou em recessão.

Tom entró a la cocina.

Tom entrou na cozinha.

Entró corriendo en la clase.

Ele correu para dentro da sala de aula.

John entró corriendo al cuarto.

John entrou correndo no quarto.

Ella entró por la puerta.

Ela entrou pela porta.

Yanni entró en la cocina.

- Yanni foi à cozinha.
- Yanni foi para a cozinha.

El niño entró por la ventana.

O menino entrou pela janela.

Ella entró corriendo a la habitación.

Ela entrou correndo no quarto.

El tren entró en la estación.

O trem chegou à estação.

Tom abrió la puerta y entró.

Tom abriu a porta e entrou.

Entró un ladrón en la casa.

Um ladrão entrou na casa.

Un extraño entró en el edificio.

Um estranho entrou no prédio.

Él entró corriendo en el aula.

Ele entrou correndo na sala.

El pene entró en la vagina.

O pênis entrou na vagina.

El perro entró en el armario.

O cachorro entrou no armário.

- La puerta se abrió y un hombre entró.
- Se abrió la puerta y entró un hombre.

A porta se abriu e um homem entrou.

Mi padre entró a trabajar en Vialidad,

O meu pai começou a trabalhar nos serviços públicos rodoviários.

Entró en la cara sucia del fútbol

ele entrou na cara suja do futebol

Un nuevo estudiante entró en la clase.

Um novo estudante entrou na classe.

Una pelota entró volando por la ventana.

Uma bola entrou voando pela janela.

Cuando ella entró, habíamos terminado de cenar.

Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar.

Él entró en mi habitación sin permiso.

Ele entrou no meu quarto sem permissão.

Ella no dijo ni hola cuando entró.

Ela não disse nem oi quando entrou.

Tom entró en el ascensor con Mary.

Tom entrou no elevador com Maria.

El niño entró corriendo a la habitación.

A criança entrou correndo no quarto.

Un ladrón entró a la tienda anoche.

Um ladrão entrou na loja ontem à noite.

Él entró al salón de la fama.

- Ele entrou para o hall da fama.
- Ele entrou para o salão da fama.

Entró ilegalmente a EE.UU y fue deportado.

Entrou ilegalmente nos EUA e foi deportado.

Tom entró en la oficina de Mary.

Tom entrou no escritório de Maria.

Bob entró en la casa por una ventana.

Bob entrou na casa por uma janela.

Ella entró a mi vida sin pedir permiso.

Ela entrou na minha vida sem pedir licença.

Él entró en el banco disfrazado de guardia.

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

Yo estaba leyendo una carta cuando él entró.

- Estava a ler uma carta quando entrou.
- Eu estava lendo uma carta quando ele entrou.

Entró silenciosamente para no despertar a la familia.

Ele entrou silenciosamente para não despertar a família.

Él entró a un negocio para comprar comida.

Ele entrou num supermercado pra comprar comida.

Parece que el ladrón entró por la ventana.

Parece que o ladrão passou pela janela.

Mi madre entró en pánico y dijo de repente:

A minha mãe, de repente, em pânico, disse:

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.

Quando ela entrou na sala, ele se levantou.

Él entró al partido demócrata, pero se salió enseguida.

Ele entrou no partido democrata, mas saiu em seguida.

Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella.

Ela entrou na sala quando falávamos mal dela.

La platea explotó a carcajadas cuando entró el payaso.

A plateia explodiu gargalhadas quando o palhaço entrou.

Tom abrió la puerta y entró a la oficina.

Tom abriu a porta e entrou no escritório.

De repente, la puerta se abrió y entró Marco.

De repente a porta se abriu e Marco entrou.

Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.

Uma bola de beisebol entrou voando pela janela.

Todo el dinero que entró destinado al proyecto fue desviado.

Todo o dinheiro que entrou destinado ao projeto foi desviado.

Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.

Quando a polícia entrou em ação, o bandido se rendeu.

- Todo el mundo entró en pánico.
- Todos entraron en pánico.

- Todos entraram em pânico.
- Todo mundo entrou em pânico.

La criada ya había limpiado la pieza cuando Carol entró.

A criada já tinha limpado o quarto quando Carol entrou.

- Tom fue a la cocina.
- Tom entró en la cocina.

- Tom foi à cozinha.
- Tom foi para a cozinha.

La clase estaba en absoluto silencio cuando entró la profesora.

A classe estava no mais absoluto silêncio quando entrou a professora.

El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.

O medo penetrou sorrateiramente em meu coração e ali se instalou.

De un momento a otro, el sistema regente entró en decadencia.

De uma hora para outra, o sistema regente entrou em decadência.

Viendo que Pablo se había ido, Ricardo entró a la habitación.

Vendo que Paulo havia ido embora, Ricardo adentrou o quarto.

Esta es la razón por la que entró en la universidad.

Esta é a razão pela qual ele entrou na universidade.

Tom silenciosamente entró en la casa porque temía despertar a María.

Tom entrou em casa silenciosamente, temendo acordar Maria.

Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación.

Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto.

Esa persona será quemada. Fue pateado hasta que entró en el círculo.

essa pessoa será queimada. Ele foi chutado até entrar no círculo

¿Has oído que un ladrón entró en la casa de mi vecino?

Você ouviu falar que um ladrão entrou na casa do meu vizinho?

Creo que alguien, y sé muy bien quién, entró a mi habitación.

Eu acho que alguem, e sei muito bem quem, veio no meu quarto.

Tom entró a su oficina y vio una caja sobre el escritorio.

Tom entrou em seu escritório e viu uma caixa sobre a escrivaninha.

Katelyn llegó, entró en la habitación y no dijo nada a nadie.

Katelyn chegou, entrou no quarto e não falou nada com ninguém.

- El sacerdote entró desesperado a la iglesia diciendo que tenía un mensaje de Dios.
- El sacerdote entró desesperado en la iglesia, diciendo que tenía un mensaje de Dios.

O padre entrou desesperado na igreja dizendo que tinha uma mensagem de Deus.

Cuando ella entró por aquella puerta, mi corazón empezó a latir más rápido.

Quando ela entrou por aquela porta, meu coração começou a bater mais depressa.

Un hombre entró y se sentó en el taburete al lado de ella.

Um homem veio e sentou no banquinho do meu lado.

Tom y Mary estaban hablando en francés cuando John entró a la habitación.

- Tom e Maria estavam falando francês quando João entrou na sala.
- Tom e Mary estavam falando em francês quando John entrou na sala.

Jim entró a la habitación sin hacer ruido para no despertar al bebé.

Jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê.

Si entró solo, solo saldrá; si tenía mujer, su mujer saldrá con él.

- Se veio sozinho, sairá sozinho; se veio casado, sairá com ele a mulher.
- Se ele era solteiro quando se tornou teu escravo, não levará a mulher quando for embora. Mas, se era casado, então poderá levar a mulher.

Cuando Yolanda entró en la conferencia vestida de payaso, todos se la quedaron mirando.

Quando Yolanda entrou na conferência vestida de palhaço, todos ficaram olhando para ela.

Él entró en la lista de los 10 hombres más exitosos de la historia.

Ele entrou na lista dos 10 homens mais bem-sucedidos da história.

Cuando oyó el nombre siendo divulgado en la televisión, entró en estado de shock.

Quando ouviu o nome sendo divulgado na televisão, entrou em estado de choque.

Vinieron Marta y su hija, pero solo aquella entró; esta última se quedó afuera.

Vieram Marta e sua filha, mas só aquela entrou; esta última permaneceu de fora.

El lobo entró en un negocio y se compró un gran trozo de tiza.

O lobo foi a uma loja e comprou um grande pedaço de giz.