Translation of "Apuntan" in Portuguese

Las brújulas apuntan al norte.

A bússola aponta para o norte.

No cuántos enlaces apuntan a un sitio,

Não quantos links apontam para um site,

- Ellos están dentro.
- Ellas están dentro.
- Ellos se apuntan.

- Eles estão dentro.
- Elas estão dentro.
- Estão dentro.

El verdadero acto filosófico es la aniquilación del yo (Selbsttötung); este es el verdadero comienzo de toda filosofía; todos los requisitos para ser un discípulo de Filosofía apuntan acá. Ese solo acto se corresponde con todas las condiciones y características de una conducta trascendental.

O verdadeiro Ato filosófico é a aniquilação do ego (Selbsttötung); esse é o verdadeiro começo de toda a Filosofia; todos os requisitos para ser um Discípulo da Filosofia apontam nessa direção. Somente esse Ato corresponde a todas as condições e características de uma conduta transcendental.