Translation of "Alimento" in Portuguese

Buen alimento, mejor pensamiento.

- Boa comida, melhor pensamento.
- Bom alimento, melhor pensamento.

Que tu medicina sea tu alimento, y el alimento tu medicina.

Que o teu alimento seja o teu remédio e que o teu remédio seja o teu alimento.

Este alimento no contiene gluten.

Este alimento não contém glúten.

Este alimento no contiene conservantes.

Este alimento não contém conservantes.

Esta es la fuente de alimento

esta é a fonte de alimento

La leche es un buen alimento.

O leite é um bom alimento.

Alimento a mis liebres con pasto.

Alimento minhas lebres com capim.

El condimento del alimento es el hambre.

A fome é o tempero do alimento.

La carne roja es un alimento proteico.

A carne vermelha é um alimento proteico.

Alimento a mi perro una vez al día.

Eu alimento meu cachorro uma vez por dia.

Alimento a mi perro justo antes de cenar.

Eu alimento meu cão só antes de eu jantar.

No alimento a mi perro en la mañana.

Não alimento o meu cachorro de manhã.

La soja es un alimento lleno de proteínas animales.

A soja é um alimento cheio de proteínas.

La música es considerada como el alimento del alma.

A música é considerada alimento para a alma.

Y eso, para el superviviente, es gran fuente de alimento.

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

Es la primera vez que alimento al perro de Ken.

É a primeira vez que eu alimento o cachorro de Ken.

El pan es el alimento más simple y antiguo del mundo.

O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo.

Tan sólo alimento a mi perro con comida seca para perros.

Eu só dou ração seca para o meu cachorro.

La castaña sirve de alimento a la población pobre de la región.

A castanha serve de alimento à população pobre das regiões.

Y la principal fuente de alimento para innumerables criaturas marinas. Desde los alevines

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

- Yo no puede comer esta clase de alimento.
- No puedo comer este tipo de comida.

Eu não posso comer este tipo de alimento.

- No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
- Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento.
- No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos.

Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.

Israel llamó a aquel alimento maná. Era blanco, como semilla de cilantro, y con sabor a torta de miel.

Os israelitas deram àquele alimento o nome de maná. Era branco como as sementes de coentro e tinha gosto de bolo de mel.

Como se trata de una fiesta de beneficencia, solo se le permitirá la entrada si trae un kilo de alimento no perecedero.

Como se trata de uma festa beneficente, sua entrada só será permitida se trouxer um quilo de alimento não perecível.

"Y a todo animal terrestre, y a toda ave del cielo y a todos los reptiles de la tierra, a todo ser animado de vida, les doy la hierba verde como alimento."

Mas, para todos os animais selvagens, para as aves e para os animais que se arrastam pelo chão, dou capim e verduras como alimento.

Dijo Dios: "Ved que os he dado toda hierba de semilla que existe sobre la faz de toda la tierra, así como todo árbol que lleva fruto de semilla; os servirá de alimento."

Deus disse: Eis que vos dou toda erva de semente, que existe sobre toda a face da terra, e toda árvore que produz fruto com semente, para vos servirem de alimento.

"Todo lo que se mueve y tiene vida os servirá de alimento: todo os lo doy, lo mismo que os di la hierba verde. Sólo dejaréis de comer la carne con su alma, es decir, con su sangre."

Tudo que vive e se move vos servirá de alimento. Entrego-vos tudo, como já vos dei a verdura das plantas. Mas não comereis carne com vida, isto é, com sangue.

Al hombre le dijo: "Por haber escuchado la voz de tu mujer y comido del árbol del que yo the había prohibido comer, maldito sea el suelo por tu causa: con fatiga sacarás de él el alimento todos los días de tu vida."

E disse ao homem: Visto que deste ouvidos à tua mulher e comeste da árvore, cujo fruto te proibi comer, amaldiçoada será a terra por tua causa. Com fadiga tirarás dela o alimento durante toda a tua vida.

"Oh, sí, no va a ser difícil", dijo la bruja. "Te voy a dar este grano de cebada, no de la especie generalmente cultivada por los agricultores o utilizada como alimento para pollo. Plántalo en un jarrón de flores, que pronto verás lo que pasa."

"Oh, sim, não vai ser difícil", disse a bruxa. "Eu vou lhe dar este grão de cevada, que não é da espécie normalmente cultivada pelos agricultores, ou usada como comida para galinha. Plante-o em um vaso de flores, que logo você verá o que acontece."