Translation of "Acerques" in Portuguese

No te acerques a mí.

Não se aproxime de mim.

No te acerques a ese perro.

- Não chegue perto do cachorro.
- Não se aproxime deste cachorro.

No te me acerques, estoy resfriado.

Não se aproxime de mim. Estou resfriado.

No te acerques, estás hecho un asco.

- Não se aproxime de mim. Você está imundo.
- Não se aproxime de mim. Você está imunda.

- ¡No te acerques demasiado!
- No te pegues demasiado.

Não chegue perto demais.

No te acerques al bulldog; no querrás que te muerda.

Não se aproxime do buldogue. Não quereria que te morda.

- No se acerque al perro.
- No te acerques al perro.

Não chegue perto do cachorro.

No te acerques mucho a la parrilla, te podés quemar.

Não fique muito perto da churrasqueira; você pode se queimar.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Estate lejos de mí.

Fique longe de mim.

- No te acerques al fuego.
- Mantente lejos del fuego.
- Manténgase lejos del fuego.

Mantenha-se longe do fogo.

No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él.

Não fique muito perto da lagoa para não cair nela.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

Fique longe de mim.

Le dijo: "No te acerques aquí; quita las sandalias de tus pies, porque el lugar que pisas es solo sagrado."

Deus lhe disse: Não te aproximes daqui! Tira as sandálias, pois o lugar onde estás é terra santa.