Translation of "Resfriado" in Portuguese

- Estoy resfriado.
- Estoy acatarrado.
- Me he resfriado.

Estou resfriado.

- Estoy resfriado.
- Tengo un resfriado.
- Estoy acatarrado.

Estou resfriado.

- Cogí un resfriado terrible.
- Me agarré un resfriado.

Peguei um resfriado terrível.

Me he resfriado.

Eu peguei um resfriado.

- Me he resfriado.
- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.

- Estoy resfriado.
- Estoy acatarrado.

Estou com resfriado.

¿Cómo anda tu resfriado?

- Como está o seu resfriado?
- Como está seu resfriado?

Debo haberme cogido un resfriado.

- Eu devo ter pego um resfriado.
- Devo ter pego um resfriado.

Él tiene un resfriado ahora.

Ele está com um resfriado agora.

Hoy estoy un poco resfriado.

Estou um pouco resfriado hoje.

- Me resfrié.
- Pillé un resfriado.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.
- Eu gripei.

Quisiera ir, pero estoy resfriado.

Eu queria ir, mas estou resfriado.

Tom está un poco resfriado.

Tom tem um leve resfriado.

Me dio un resfriado anoche.

Eu peguei um resfriado ontem à noite.

Esta medicina curará tu resfriado.

Esse medicamento vai curar o seu resfriado.

- Me he resfriado.
- Me resfrié.

Peguei um resfriado.

Parece que me agarré un resfriado.

Parece que peguei um resfriado.

Parece que tengo un leve resfriado.

Parece que estou com um leve resfriado.

- Estoy resfriado.
- Estoy constipado.
- Estoy acatarrado.

- Estou resfriado.
- Estou com resfriado.
- Eu estou resfriado.

¿Tiene usted algo para el resfriado?

Você tem algo para gripe?

Estoy intentando recuperarme de este resfriado.

Estou tentando ficar bom deste resfriado.

Mi hija se agarró un resfriado.

Minha filha pegou um resfriado.

No te me acerques, estoy resfriado.

Não se aproxime de mim. Estou resfriado.

Mi madre ha pillado un terrible resfriado.

Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.

Tengo la voz ronca por un resfriado.

Minha voz está rouca por causa do resfriado.

Cuando estoy resfriado no puedo saborear nada.

Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.

Ella está en la cama con un resfriado.

Ela está de cama com um resfriado.

Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.

Os médicos pensavam que ele tinha um resfriado.

Tom le ha contagiado su resfriado a Mary.

Tom passou o seu resfriado para Mary.

- Me has pasado tu frío.
- Me has contagiado tu resfriado.
- Me has pegado tu catarro.
- Me has pegado tu resfriado.

- Você me passou sua gripe.
- Você passou a gripe para mim.

Como estás resfriado, es mejor que no te destapes.

Como você está resfriado, é melhor que não se descubra.

Me quedé en casa porque me dio un resfriado.

Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.

- ¿Ya te has recuperado de tu resfriado?
- ¿Ya te has recuperado de tu catarro?
- ¿Te has curado ya de tu resfriado?

- Você já se recuperou do resfriado?
- Já te recuperaste do resfriado?

- Si te pega un resfriado me van a echar una bronca.
- Si te pega un resfriado, me voy a llevar una bronca,

Se você pegar um resfriado, eu vou levar uma bronca.

- Abrígate. Vas a coger un resfriado.
- Abrígate. Vas a resfriarte.

Vista quente. Você se resfriará.

- ¿Tiene algo para la gripa?
- ¿Tiene algo para el resfriado?

Você tem alguma coisa para gripe?

No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar.

Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.

Si no te abrigas bien en invierno, terminarás agarrando un fuerte resfriado.

Se você não se arruma bem no inverno, vai acabar pegando um forte resfriado.

- Me he resfriado y tengo fiebre.
- Me he constipado y tengo fiebre.

Peguei um resfriado e estou com febre.

- Me resfrié.
- Pesqué un resfrío.
- Me agarré un resfrío.
- Pillé un resfriado.

Peguei um resfriado.

Ella no sale de la habitación, porque no quiere pillar otro resfriado.

Ela não sai de casa porque não quer pegar outro resfriado.

- Hace un poco de frío.
- Está un poco frío.
- Es un pequeño resfriado.

Está um pouco frio.

- No hay cura para el resfrío común.
- No hay cura para el resfriado común.

Não há cura para o resfriado comum.

- Ella está resfriada y en cama.
- Ella está en la cama con un resfriado.

Ela está de cama com um resfriado.

- Como estaba resfriado, no fui a clase.
- Como estaba constipada, no fui a clase.

Como eu estava resfriado, não fui à escola.

Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.

Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.