Translation of "Aburre" in Portuguese

Esta novela me aburre.

Este romance me causa tédio.

- Este juego es aburrido.
- Este juego aburre.

- Esse jogo está chato.
- Esse jogo é chato.

- La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
- La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

As pessoas que sempre falam de si mesmas me aborrecem.

La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

As pessoas que sempre falam de si mesmas me chateiam.

Y la de "esto es tan difícil de seguir que aburre".

e existe o tédio: “isso é muito difícil de acompanhar”.

Él siempre habla de su abuela, y eso a veces me aburre.

Ele sempre fala de sua avó. Isso às vezes me aborrece.

La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

Pessoas que falam a todo tempo sobre si próprios me entediam.

Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.

Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.

- ¿No te aburres cuando estás solo?
- ¿No te aburres cuando estás sola?
- ¿No os aburrís cuando estáis solos?
- ¿No os aburrís cuando estáis solas?
- ¿No se aburren cuando están solos?
- ¿No se aburren cuando están solas?
- ¿No se aburre cuando está solo?
- ¿No se aburre cuando está sola?

- Vocês não se entediam quando estão sozinhos?
- Você não fica entediado quando está sozinho?
- Você não fica entediada quando está sozinha?