Translation of "¡tremenda" in Portuguese

"¡Tremenda idea!", dijo Sabino,

"Tremenda ideia!", disse Sabino.

Cuando tienen una belleza tremenda

quando eles têm uma beleza tremenda

Entonces, tal coincidencia requiere una tremenda suerte

Então, essa coincidência requer uma tremenda sorte

Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

No dia seguinte, estávamos todos com uma ressaca tremenda.

- Tengo una resaca tremenda.
- Tengo una resaca terrible.

Eu tive uma ressaca terrível.

Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

Para tornar as coisas piores, havia vestígios de uma tempestade terrificante.

De hecho, los murciélagos son de tremenda importancia para la humanidad.

De fato, os morcegos são de tremenda importância para a humanidade.

No hay quien hable contigo, te lo tomas todo a la tremenda.

Não há quem fale com você. Você leva as coisas muito a sério.