Translation of "¡echa" in Portuguese

Echa una ojeada.

- Olhe.
- Dê uma olhada.
- Olha.
- Dê uma olhadela.

él echa una mano sobre esto

ele pega uma mão nisso

Solo echa un vistazo a hotels.com.

Simplesmente dê uma olhada no hotels.com.

Y ella les echa mucho de menos.

E ela sente muita falta deles.

Tom echa mucho de menos a Mary.

Tom tem muita saudade de Mary.

Él echa de menos a su familia.

- Ele sente falta da família.
- Ele está com saudade da família.

Él no le echa azúcar al café.

- Ele não coloca açúcar no café.
- Ele não bota açúcar no café.
- Ele não põe açúcar no café.

John le echa la culpa a otros.

John joga a culpa nos outros.

Echa un vistazo a ese país gigante Alemania

dê uma olhada naquele país gigante Alemanha

Tom se echa demasiado azúcar en el té.

Tom põe muito açúcar em seu chá.

Lucía, para mantenerse joven, se echa varias cremas antiarrugas.

Lucía, para se manter jovem, passa vários cremes antirrugas.

Echa una gota de aceite en un vaso de agua.

Pingue uma gota de azeite num copo d'água.

- Tatoeba lo extraña mucho.
- Tatoeba lo echa mucho de menos.

Ele faz muita falta a Tatoeba.

Echa un vistazo a este mapa de calor de TechCrunch.

confiram esse mapa de calor da TechCrunch".

Mira la cantidad de recursos echa un vistazo a los artículos

dê uma olhada no número de recursos dê uma olhada nos artigos

Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.

Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.

Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.

Ela joga em mim a culpa de que nosso matrimônio não vá bem.

¡Mariano! ¡Echa la basura al contenedor y saca a pasear al perro!

Mariano! Joga o lixo na caçamba e leva o cachorro para passear!

- Mary echa de menos a su marido.
- Mary añora a su marido.

- A Mary sente saudades do esposo dela.
- Maria sente saudades do marido.
- A Maria sente falta do marido.

¡Vamos, echa un trago! Que yo sé que el vino te gusta mucho.

Vamos, tome um gole! Eu sei que você gosta muito de vinho.

- Echa agua en este cubo, por favor.
- Por favor, llena este balde con agua.

Encha esse balde com água, por favor.

Mi perro es muy obediente: siempre que le digo que se eche, se echa.

Meu cachorro é muito obediente: sempre que lhe peço que se deite, ele se deita.

Echa un vistazo a los jugadores de hoy, la mayoría de ellos no son sinceros

dê uma olhada nos jogadores hoje, a maioria deles não é sincera

- Él casi nunca le pone azúcar al café.
- Él casi nunca le echa azúcar a su café.

Ele quase nunca põe açúcar no café dele.

Pero cuando cae el hacha, él echa la cabeza hacia atrás ... y el hacha que cae le corta las manos

Mas quando o machado cai, ele joga a cabeça para trás ... e o machado caindo corta as mãos do