Translation of "Total" in Polish

Vamos, "party hard" total.

Ostry hardcore.

Me prometieron total confidencialidad.

Obiecali mi całkowitą poufność.

¿Cuánto es en total?

Ile to jest w sumie?

Pero como dice Siniestro Total:

ale jak śpiewa Siniestro Total:

Mary es una total fulana.

Mary jest prawdziwą suką.

- En total son unos diez mil dólares.
- En total son aproximadamente diez mil dólares.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

Soy un farsante total y absoluto.

Jestem skończonym kanciarzem.

Está perdido en la oscuridad total.

Zgubił się w kompletnych ciemnościach.

Compromiso total, mantenerme positivo y seguir.

Całkowite zaangażowanie i śmiało do przodu.

Es una total pérdida de tiempo.

To całkowita strata czasu.

Las cuestiones políticas deben tener total independencia.

Trzeba te kwestie całkowicie od siebie oddzielić.

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

Jeden: całkowite zaangażowanie, idź na całość.

En total son unos diez mil dólares.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

Estoy total y completamente enamorado de ti.

Jestem całkowicie i po uszy zakochany w tobie.

Y terminamos... los 13 años de incomunicación total.

I skończyliśmy z wyrokami trzynastu lat pozbawienia wolności.

¿Viste el eclipse total de luna de ayer?

Widziałeś wczorajsze całkowite zaćmienie Księżyca?

Porque total vas a ir la semana que viene.

bo ciągle powtarzasz, że pójdziesz jutro.

Yo creo que la gariba es una total pesadilla.

Moim zdaniem efa to kompletny koszmar.

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

Po dziesięciu rundach to 56 osób.

Determinar el número total de esclavos en el Reino Unido

Ustalenie liczby niewolników w Zjednoczonym Królestwie

Es un lío total y me pone de los nervios.

To kompletny bałagan i działa mi na nerwy.

Es decir, la mitad del total del gasto en educación en los EE. UU.,

To jak połowa wydatków na edukację w USA

En enero las exportaciones alcanzaron un total de diez mil millones de dólares, un récord para ese mes.

Eksport w styczniu wyniósł 10 mld dolarów, co jest rekordem jak na ten miesiąc.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.