Translation of "Absoluto" in Chinese

"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."

“你累嗎？” “不，一點兒也不。”

No sabía en absoluto qué decir.

我無話可說。

Él no me cree en absoluto.

他根本不相信我。

No entiendo este problema en absoluto.

我真的不懂这个问题。

No me gusta leer en absoluto.

我一点都不喜欢阅读。

Eso no tiene sentido en lo absoluto.

无论如何说不通。

La situación no ha cambiado en absoluto.

情况丝毫没有改变。

¿Le importaría cerrar la puerta? No, en absoluto.

「你可以幫忙把門關上嗎？」「可以，當然可以。」

- No estoy nada cansada.
- No estoy cansado en absoluto.

我根本不累。

Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto.

順道一提，我的英語是絕對沒有希望了。

El señor tenía un poder absoluto sobre sus súbditos.

领主对他的臣民有绝对权力。

- No te has cambiado en absoluto.
- No has cambiado nada.

- 你一点都没变。
- 你真的一点没变。

Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto.

蠟燭沒有了芯，就不能算是蠟燭了。

Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia.

太可惜了，你一点也不懂它的真髓。

- Eso no tiene sentido en lo absoluto.
- Eso no tiene ningún sentido.

这没有任何意义。

Que se me critique cuando me equivoco no me molesta en absoluto.

要是我说错话被人议论，我是不管的。

Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.

他完全不會游泳，但卻是一個滑雪高手。

- No estoy nada cansada.
- No estoy nada cansado.
- No estoy cansado en absoluto.

我一點也不累。

Antes de empezar a hacer la pequeña charla, preferiría no hablar en absoluto.

在我開始聊天之前，我寧願不說話。

- No permanece nada en absoluto en la vida.
- En la vida nada es para siempre.

生活中绝对没有什么是持久的。

Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto.

视觉本身具有选择性，既有看不到实际存在一些东西的情况，也有大脑判断看到了实际完全不存在东西这样的情况。