Translation of "Tomado" in Polish

Que he tomado durante años.

jakie zażywałem przez ostatnie lata.

Debí haber tomado el dinero.

Powinienem był wziąć pieniądze.

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

Brałeś kiedykolwiek urlop?

Hemos tomado medidas drásticas para evitarlo.

Podjęliśmy silne działania żeby temu zapobiec.

Te has tomado ya tres cafés.

Wypiłeś trzy filiżanki kawy.

Temo haber tomado el tren equivocado.

Obawiam się, że wsiedliśmy do złego pociągu.

Te has tomado mucho tiempo para almorzar.

Zjedzenie obiadu zajęło ci trochę czasu.

¿Has tomado jugo de zanahoria alguna vez?

Czy kiedykolwiek piłeś sok z marchwi?

Tom no ha tomado ninguna decisión todavía.

Tom jeszcze nie podjął decyzji.

La he tomado por la Sra. Brown.

Pomyliłem panią z panią Brown.

Gracias por las molestias que se ha tomado.

Przepraszam za kłopot.

Solo me he tomado dos o tres tragos.

Wypiłem tylko ze dwa-trzy drinki.

Que cualquier estudiante dedicado habría tomado en mi lugar.

którą podjąłby każdy pracowity student na moim miejscu.

Debo vivir con las consecuencias de las decisiones que he tomado.

Muszę żyć z konsekwencjami wyborów, których dokonałem.

Y una de las niñas sintió que la otra se había tomado más tiempo.

i jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

Durante estas guerras, un capitán veneciano llamado Marco Polo fue tomado prisionero, y usó

W trakcie tych wojen wenecki kapitan Marco Polo został pojmany przez wroga,

- No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.
- No debería haberme bebido la última botella de cerveza.

Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.