Translation of "Debí" in Polish

Debí haber tomado el dinero.

Powinienem był wziąć pieniądze.

Realmente debí haber sabido eso.

Naprawdę powinienem był to wiedzieć.

No debí haber hecho eso.

Nie powinienem był tego robić.

Debí haberle hablado a Tom primero.

Powinienem najpierw pogadać z Tomem.

No debí haber comprado tal cosa.

Nie powinienem był kupować czegoś takiego.

No debí haberme levantado tan temprano.

Nie powinienem był wstawać tak wcześnie.

No debí haberte hecho ese sándwich.

Nie powinienem był robić tej kanapki.

No debí haber vendido mi auto.

Nie powinienem był sprzedawać samochodu.

No debí haberte pedido que hicieras eso.

Nie powinienem był cię o to prosić.

No debí haber hecho eso. Lo siento.

Nie powinienem był tego robić. Przepraszam.

No debí haber ido allí yo solo.

Nie powinienem był jechać tam sam.

No debí haber enviado ese e-mail.

Nie powinienem był wysyłać tego maila.

Tal vez no debí haber hecho eso.

- Chyba nie powinienem był tego robić.
- Może źle, że to zrobiłem.

Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.

Musiałem zapłacić €100 za kupno swojego komputera.

No debí haber comido eso. Me siento enfermo.

Nie powinienem był tego jeść. Niedobrze mi.

Aguardé su respuesta. Tal vez no debí haber hecho eso.

Czekałem na jego odpowiedź. Może nie powinienem był tego robić.

No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas.

Nie powinienem był jeść całej torebki czipsów.

Comienzo a pensar que no debí haberme alistado en el ejército.

Zaczynam myśleć, że nie powinienem był zaciągać się do wojska.

A veces me pregunto si no debí haberme convertido en abogado.

Czasem myślę sobie, że powinienem był zostać prawnikiem.

Sabía que no debí haberlo hecho, pero lo hice de todas formas.

Wiem, że nie powinienem był tego robić, ale to zrobiłem.

No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.

Nie powinienem był wracać do domu nocą sam.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.

Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.

- No debí haberme quedado despierto toda la noche.
- No debería haberme quedado despierto toda la noche.

Nie powinienem był zarywać nocy.

- No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.
- No debería haberme bebido la última botella de cerveza.

Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.