Translation of "Tanta" in Polish

No tengo tanta hambre.

Nie jestem zbyt głodny.

No tengo tanta experiencia como usted.

Nie mam tyle doświadczenia co pan.

Lo usan para evitar sentir tanta sed.

wykorzystywali, by przestać odczuwać pragnienie.

No soporto escucharte llorar con tanta amargura.

Nie znoszę słuchać jak tak gorzko płaczesz.

¿Por qué hay tanta gente deshonesta en el mundo?

Dlaczego na świecie jest tylu nieszczerych ludzi?

Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.

Jestem zaskoczony, że widzę tylu ludzi na koncercie.

Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.

Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami.

Y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.

a wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

- No tengo tanta hambre.
- Creo que no tengo mucha hambre.

- Nie czuję się zbyt głodny.
- Nie jestem zbyt głodny.

Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa.

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

- ¿Por qué hay tanta gente deshonesta en el mundo?
- ¿Por qué hay tantas personas deshonestas en el mundo?

Dlaczego na świecie jest tylu nieszczerych ludzi?

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

- ¿Por qué en el mundo hay tantas personas deshonestas?
- ¿Por qué hay tanta gente deshonesta en el mundo?
- ¿Por qué hay tantas personas deshonestas en el mundo?

Dlaczego na świecie jest tylu nieszczerych ludzi?