Translation of "Sed" in Polish

- ¿No tienes sed?
- ¿No tenés sed?

- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?

¿Tienen sed?

Nie chce wam się pić?

¿Tienes sed?

Chce ci się pić?

Tengo sed.

- Pić mi się chce.
- Jestem spragniony.

Sed fuertes.

Bądźcie dzielni!

Tengo mucha sed.

Bardzo chce mi się pić.

No tengo sed.

- Nie jestem spragniony.
- Nie chce mi się pić.

Él tenía sed.

Był spragniony.

Tengo bastante sed.

Strasznie chce mi się pić.

- Sé valiente.
- Sed valientes.

- Odwagi.
- Miej odwagę.
- Bądź odważny.
- Miejcie odwagę.
- Bądźcie odważni.

- Sé respetuoso.
- Sed respetuosos.

- Okaż szacunek.
- Szanuj ją.
- Szanuj go.

- Sé discreto.
- Sed discretos.

Bądź dyskretny.

- Sed creativos.
- Sea creativa.

Bądź kreatywny.

- Sé razonable.
- Sed razonables.

Bądź rozsądny.

- Sé puntual.
- Sed puntuales.

- Nie spóźnij się.
- Bądź punktualny.

El caballo tiene sed.

Koń jest spragniony.

Ciertos alimentos dan sed.

Po zjedzeniu pewnych rzeczy chce się pić.

Tom dijo que tenía sed.

- Tom powiedział, że był spragniony.
- Tom powiedział, że chciało mu się pić.

Bebo agua porque tengo sed.

Piję wodę, bo chce mi się pić.

Hace frío, y tengo sed.

Jest zimno, a ja jestem spragniony.

- Sé gentil.
- Sed gentiles.
- Sean gentiles.

Bądź miły.

Lo usan para evitar sentir tanta sed.

wykorzystywali, by przestać odczuwać pragnienie.

- Yo me puse sediento.
- Me dio sed.

- Poczułem pragnienie.
- Zachciało mi się pić.

Tengo sed. Quisiera una taza de café.

Mam pragnienie. Chciałbym filiżankę kawy.

Después de ciertas comidas, uno tiene sed.

Po niektórych potrawach chce się pić.

- Tened cuidado.
- Sed cautos.
- Id con cuidado.

Bądźcie ostrożni!

Hace mucho calor, y tengo sed. Necesitamos hallar agua.

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

Yo apaciguo mi sed con un frío vaso de agua.

Graszę pragnienie zimną szklanką wody.

- He bebido agua porque estaba sediento.
- He bebido agua porque tenía sed.

Ponieważ byłem spragniony, napiłem się wody.

Alguien dijo a las piedras: "Sed humanos!" Las piedras dijeron: "Aún no estamos suficientemente duras!"

Ktoś powiedział do kamieni: – Bądźcie ludzkie! Kamiemie powiedziały: - Jeszcze nie jesteśmy wystarczająco twarde.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.