Translation of "Tales" in Polish

Para tales ocasiones.

na takie okazje.

Estoy demasiado viejo para tales cosas.

- Jestem za stary na takie rzeczy.
- Jestem za stara na takie rzeczy.

Su orgullo no se quebraría por tales insultos.

Jego duma nie była w stanie znieść tych zniewag.

tales como aquellas de James Magnussen o Roy McAvoy.

jak te, które przeżyli Magnussen i McAvoy.

Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.

Lubię takie owoce jak winogrona czy brzoskwinie.

Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto.

Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.

A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.

Mój syn lubi sporty uprawiane na zewnątrz, takie jak baseball, tenis czy piłka nożna.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.