Translation of "Estudiar" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Estudiar" in a sentence and their polish translations:

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

Detesto estudiar.

Nie znoszę się uczyć.

Necesito estudiar.

Muszę się uczyć.

Deberías estudiar más.

Powinieneś więcej studiować.

¡Para de estudiar!

Przestań się uczyć.

Decidí estudiar diariamente.

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

Puedes estudiar aquí.

Tu możesz się uczyć.

¿Te gusta estudiar?

Lubisz się uczyć?

No quiero estudiar.

Nie chcę się uczyć.

Tengo que estudiar.

Muszę się uczyć.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

- Zacząłem się uczyć esperanto.
- Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

- ¿Has empezado a estudiar inglés?
- ¿Has comenzado a estudiar inglés?

Rozpoczęłeś już naukę angielskiego?

No me gusta estudiar.

Nie lubię się uczyć.

Yo quiero estudiar francés.

Chcę uczyć się języka francuskiego.

Voy a estudiar mucho.

- Będę się dużo uczyć.
- Będę się dużo uczył.
- Będę się dużo uczyła.

Tom ama estudiar música.

Tom chętnie uczy się muzyki.

Tendrás que estudiar mucho.

Będziesz musiał się dużo uczyć.

Tienes que estudiar más.

Musisz się więcej uczyć.

Empecé a estudiar esperanto.

Zacząłem się uczyć esperanta.

Esta noche planeo estudiar.

Zamierzam studiować dziś w nocy.

Tengo que estudiar japonés.

Muszę się uczyć japońskiego.

Me gusta estudiar historia.

Lubię studiować historię.

Quiero estudiar las matemáticas.

Chcę uczyć się matematyki.

Ahora tengo que estudiar.

Teraz muszę się uczyć.

- Debes estudiar durante toda la vida.
- Debes estudiar toda tu vida.

Musisz się uczyć przez całe swoje życie.

Tienes que estudiar mucho más.

Musisz uczyć się pilniej.

Quiero estudiar en el extranjero.

Chcę studiować za granicą.

¿Cuándo empezaste a estudiar latín?

Od kiedy uczysz się łaciny?

¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés?

Kiedy zacząłeś naukę angielskiego?

Me gustaría estudiar en París.

Chciałbym studiować w Paryżu.

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

Lubię uczyć się języków obcych.

¿Has comenzado a estudiar inglés?

Rozpoczęłeś już naukę angielskiego?

Desde hoy empiezo a estudiar.

Od dzisiaj zaczynam się uczyć.

Debes estudiar inglés todos los días.

Musisz codziennie uczyć się angielskiego.

Estudiar o no depende de ti.

Uczyć się albo nie - to zależy od ciebie.

Estudiar es la labor del estudiante.

Zadaniem studenta jest się uczyć.

Esta tarde voy a estudiar inglés.

Planuję się uczyć angielskiego dzisiaj po południu.

Ella quiere estudiar música y danza.

Ona chce studiować muzykę i taniec.

Por la noche suelo estudiar matemáticas.

Wieczorem przeważnie uczę się matematyki.

¿Alguna vez pensaste en estudiar francés?

Czy kiedykolwiek myślałeś o uczeniu się francuskiego?

Voy a estudiar biología y español.

Mam zamiar uczyć się biologii i hiszpańskiego.

- Quiero aprender hebreo.
- Quiero estudiar hebreo.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

Después de estudiar inglés, estudié matemáticas.

Studiował angielski, a następnie matematykę.

- Quiero aprender inglés.
- Quiero estudiar inglés.

Chcę uczyć się angielskiego.

Acabo de comenzar a estudiar esperanto.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

Mira la televisión antes de estudiar.

- Przed nauką ogląda telewizję.
- Ogląda telewizję zanim zacznie się uczyć.

¿Qué quieres estudiar en la universidad?

Co chcesz studiować na uniwersytecie?

Él estaba demasiado cansado para estudiar.

Był zbyt zmęczony, aby się uczyć.

- ¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés?
- ¿Cuándo comenzaste a aprender inglés?
- ¿Cuándo empezasteis a estudiar inglés?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

- Me gustaría estudiar francés pero no tengo tiempo.
- Quiero estudiar francés, pero no tengo tiempo.

Chciałbym uczyć się francuskiego, ale nie mam czasu.

- No me apetece nada estudiar esta noche.
- No tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.
- No tengo ninguna gana de estudiar esta noche.

Nie mam najmniejszej ochoty uczyć się dziś wieczór.

Para entender el cerebro, debemos estudiar cerebros.

Żeby zrozumieć mózg, trzeba badać mózgi.

Ella fue a Italia para estudiar literatura.

Wyjechała do Włoch, żeby studiować literaturę.

Estudiar inglés es importante para los jóvenes.

Nauka angielskiego jest ważna dla młodych ludzi.

Ahora es tiempo para empezar a estudiar.

Teraz czas zacząć się uczyć.

Se fue a Londres a estudiar inglés.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

Tuve que estudiar francés en el instituto.

Musiałem uczyć się francuskiego w liceum.

Dedicaré mi vida a estudiar la historia.

Chcę poświęcić się studiom nad historią.

Es por eso que quieren estudiar inglés.

I to po to studiują angielszczyznę.

Él fue a América a estudiar inglés.

Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

Pojechała do Niemiec studiować medycynę.

Tenía mucho que estudiar para el examen.

Miałem dużo nauki na egzamin.

Ayer terminé de estudiar esperanto en Duolingo.

Wczoraj nauczyłam się esperanta przez Duolingo.

O a estudiar para el examen de Derecho,

albo naukę do egzaminu wstępnego na studia prawnicze,

Ella se fue a París a estudiar música.

- Pojechała do Paryża by uczyć się muzyki.
- Pojechała do Paryża studiować muzykę.

Su sueño es estudiar química en Estados Unidos.

Jego marzeniem jest studiowanie chemii w Stanach.

Debería estudiar ahora, pero prefiero quedarme en Tatoeba.

Powinienem się teraz uczyć, ale wolę posiedzieć na Tatoeba.

Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

Oszczędzam pieniądze na studia za granicą.

Lo expulsaron de la escuela por no estudiar.

Wyrzucili go ze szkoły, bo się nie uczył.

Decidí que iba a estudiar todos los días.

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

Estoy cansado de estudiar. Salgamos por un trago.

Zmęczyłem się tą nauką. Chodźmy na kielicha.

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

Bardzo trudno jest badać uczucia i emocje,

- Tienes que estudiar con ganas.
- Seguramente estudias con ganas.

Musisz ciężej studiować.

El señor Wang vino a Japón a estudiar japonés.

Wang przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

Tom va a estudiar francés el año que viene.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.

Od teraz uczmy się rano.

- He decidido aprender la taquigrafía.
- He decidido estudiar taquigrafía.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

Y entonces, con tanto tiempo libre para estudiar en casa,

Przy takiej ilości wolnego czasu podczas uczenia się w domu,

Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín.

Maria myślała, że studiując łacinę Tomasz na próżno traci czas.

Mi padre no me dejó estudiar en los Estados Unidos.

Ojciec nie pozwolił studiować mi w Stanach Zjednoczonych.

Opino que todo el mundo debería estudiar un idioma extranjero.

Myślę, że wszyscy powinni uczyć się jakiegoś języka obcego.

Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero.

Porozmawiałem z rodzicami o studiach za granicą.

Tom vino a Francia con la intención de estudiar francés.

Tom przybył do Francji z zamiarem studiowania języka.

No tenía ninguna luz con la que estudiar por la noche.

Nie miała światła, żeby uczyć się wieczorem.

Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.

Chcę poświęcić kilka godzin dziennie na naukę angielskiego.

Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.