Translation of "Idiomas" in French

- Hablo varios idiomas.
- Hablo algunos idiomas.

Je parle quelques langues.

- ¿Cuántas idiomas sabes hablar?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

- Combien de langues sais-tu parler ?
- Combien de langues est-ce que tu parles ?

- Me gustan los idiomas.
- ¡Me gustan los idiomas!

J'aime les langues.

- Me gustan los idiomas.
- Me encantan los idiomas.

J'aime les langues.

- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?

Combien de langues savez-vous parler ?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas?
- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

Combien de langues parles-tu ?

¿Qué idiomas hablas?

Quelles langues parles-tu ?

Hablo cinco idiomas.

- Je peux parler cinq langues.
- Je parle cinq langues.

¿Cuántos idiomas hablas?

Combien de langues sais-tu parler ?

Hablo algunos idiomas.

Je parle quelques langues.

¿Cuántas idiomas sabes hablar?

Combien de langues sais-tu parler ?

Él sabe diez idiomas.

Il est capable de parler 10 langues.

Me gustan los idiomas.

- J'aime les langues.
- Les langues me plaisent.

Me encantan los idiomas.

J'aime les langues.

Me gusta aprender idiomas.

J'aime apprendre les langues.

¡Me gustan los idiomas!

J'aime les langues.

Ella habla siete idiomas.

Elle parle sept langues.

Me cuesta aprender idiomas.

J'ai du mal à apprendre les langues.

Tom habla tres idiomas.

Tom parle trois langues.

Sé hablar cinco idiomas.

Je peux parler cinq langues.

Estoy estudiando varios idiomas.

J'apprends plusieurs langues.

Tom habla varios idiomas.

Tom parle plusieures langues.

¿Cuántos idiomas habla usted?

Combien de langues savez-vous parler ?

¡Estudiar idiomas es increíble!

Étudier des langues est génial.

Ella habla tres idiomas.

Elle parle trois langues.

¿Qué idiomas estás aprendiendo?

- Quelles langues apprenez-vous ?
- Quelles langues tu apprends ?

- Me gustan los idiomas.
- ¡Me gustan las lenguas!
- ¡Me gustan los idiomas!

J'aime les langues.

- ¿Cuántos idiomas hay en el mundo?
- ¿Cuántos idiomas existen en el mundo?

- Combien y a-t-il de langues dans le monde ?
- Combien de langues y a-t-il au monde ?
- Combien de langues y a-t-il dans le monde ?

- ¿Cuántos idiomas les gustaría a ustedes saber?
- ¿Cuántos idiomas te gustaría conocer?

Combien de langues aimeriez-vous connaître ?

¿Qué idiomas hablan en Corea?

- Quelles langues parle-t-on en Corée ?
- Quelles langues parlent-ils en Corée ?

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

Il apprend rapidement les langues étrangères.

Él sabe hablar ocho idiomas.

Il peut parler huit langues.

Tiene dotes para aprender idiomas.

Il est doué pour apprendre les langues.

¿Te interesan los idiomas extranjeros?

Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?

Domino por completo ambos idiomas.

Je maîtrise parfaitement les deux langues.

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

- J'aime étudier les langues étrangères.
- J'aime apprendre les langues étrangères.

Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.

De nombreuses langues utilisent des mots anglais.

Me gusta aprender idiomas antiguos.

- J'aime apprendre des langues anciennes.
- J’aime apprendre des langues anciennes.

Me gustan todos los idiomas.

J'aime toutes les langues.

Usando Tatoeba se aprenden idiomas.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Y transcribir, en diferentes idiomas.

et transcrire en différentes langues.

Y toneladas de otros idiomas.

et des tonnes d'autres langues.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!

Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas?
- ¿Cuántas lenguas hablas?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

- Combien de langues sais-tu parler ?
- Combien de langues parles-tu ?

¿Cuántos de Uds. hablan dos idiomas?

Combien d'entre vous parlent deux langues ?

Tratamos de aprender cuatro idiomas diferentes,

Mais on a essayé d'apprendre 4 langues différentes

Aprendemos idiomas mejor que los niños.

On est meilleur que les enfants pour apprendre les langues.

Se anuncia en muchos idiomas diferentes.

Il fait de la publicité dans de nombreuses langues différentes.

Hago el recorrido en tres idiomas.

Je fais la tournée en trois langues.

¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?

Quelles langues parle-t-on en Belgique ?

¿Qué idiomas se hablan en América?

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

Las escuelas de idiomas son birriosas.

Les écoles de langues, c'est nul.

- ¿Qué lenguas sabes?
- ¿Qué idiomas conoces?

- Quelles langues connais-tu ?
- Quelles langues sais-tu ?

María habla ambos idiomas con fluidez.

Marie parle les deux langues couramment.

Trabajo en una escuela de idiomas.

Je travaille dans une école de langues.

Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Hay muchos idiomas parecidos al castellano.

Il existe de nombreuses langues similaires à l'espagnol.

Los colores hablan todos los idiomas.

Les couleurs parlent toutes les langues.

Podemos usar el laboratorio de idiomas?

Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

Tatoeba es un diccionario de idiomas.

Tatoeba est un dictionnaire.

Estoy leyendo un libro de idiomas.

Je lis un livre au sujet des langues.

De dónde vienen, que idiomas hablan?

d'où ils viennent, quelles langues parlent-ils?

En varios idiomas y haciendo subtítulos.

en plusieurs langues et en faisant des sous-titres.

Los que estudiamos idiomas en la escuela

Ceux d'entre nous qui ont étudié d'autres langues à l'école

Con dos hablantes nativos de dos idiomas?

où les deux langues maternelles des parents sont parlées en même temps ?

¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!

Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !

¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas?

- C'est dingue ! Ta mère parle six langues ?
- C'est dément ! Ta mère parle six langues ?

Estoy aprendiendo varios idiomas al mismo tiempo.

J’apprends plusieurs langues en même temps.