Translation of "Viejo" in Polish

0.053 sec.

Examples of using "Viejo" in a sentence and their polish translations:

- Estoy viejo.
- Soy viejo.

Jestem stary.

Soy viejo.

Jestem stary.

Estoy viejo.

Jestem stary.

Tom es viejo.

Tom jest starym człowiekiem.

Él es viejo.

Jest stary.

No estoy viejo.

Nie jestem stary.

¿Cuál es viejo?

Który jest stary?

Me siento viejo.

Czuje się staro.

- El viejo vive solo.
- El hombre viejo vive solo.

Staruszek mieszka sam.

- Yo soy quizá demasiado viejo.
- Puede que sea demasiado viejo.

Chyba jestem za stary.

Es mi viejo amigo.

To mój stary przyjaciel.

Él era muy viejo.

On był bardzo stary.

Compré un coche viejo.

Kupiłem stary samochód.

Es un viejo manuscrito.

To jest stary rękopis.

Mi escritorio es viejo.

Moje biurko jest stare.

Él es demasiado viejo.

Jest za stary.

¡Me estoy poniendo viejo!

Starzeję się!

Tom es muy viejo.

Tom jest bardzo stary.

El viejo vive solo.

Staruszek mieszka sam.

Vos no sos viejo.

Nie jest pan stary.

Tom no parece viejo.

Tom nie wygląda staro.

¿Quién es más viejo?

Kto jest starszy?

Me hace sentir viejo.

To sprawia, że czuję się stary.

Este libro es viejo.

- Ta książka jest stara.
- Te książki są stare.

El árbol es viejo.

To drzewo jest stare.

El hombre es viejo.

Ten mężczyzna jest stary.

Tengo un coche viejo.

Mam stary samochód.

Usted no es viejo.

Nie jest pan stary.

Pero miren, ¡un viejo barril!

Spójrzcie, stara beczka!

El hombre viejo dijo algo.

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

Puede que sea demasiado viejo.

Chyba jestem za stary.

¡Qué viejo es este libro!

Jak stara jest ta książka!

Este libro es realmente viejo.

Książka jest naprawdę stara!

Él es mi viejo amigo.

On jest moim starym przyjacielem.

Este es un aparato viejo.

To stary aparat.

¡Este libro es realmente viejo!

Książka jest naprawdę stara!

Este árbol es muy viejo.

To drzewo jest bardzo stare.

Él estaba muy viejo y enfermo.

On był bardzo stary i schorowany.

Este es un libro tremendamente viejo.

To bardzo stara książka.

"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.

„Kot?” - zapytał starzec.

Es divertido leer mi viejo diario.

Zabawnie jest czytać mój stary pamiętnik.

Su viejo gato todavía está vivo.

Jego stary kot wciąż żyje.

Él era demasiado viejo para nadar.

Był za stary, by pływać.

- Él es viejo.
- Él es anciano.

Jest stary.

Estoy demasiado viejo para tales cosas.

- Jestem za stary na takie rzeczy.
- Jestem za stara na takie rzeczy.

Tom es un viejo amigo mío.

Tom to stary przyjaciel.

- Uno es nuevo y el otro es viejo.
- Uno es nuevo. El otro es viejo.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

Se ve un poco... ...viejo y destartalado. 

Wszystko wygląda na stare i zniszczone.

Se niega a aceptar que es viejo.

Nie przyjmuje do wiadomości, że jest stary.

Nunca se es demasiado viejo para aprender.

Nikt nie jest za stary do tego, żeby się uczyć.

Yo los vi destruir el edificio viejo.

Obserwowałem jak burzyli stary budynek.

Se murió de viejo hace dos años.

Zmarł ze starości dwa lata temu.

Hay un cerezo viejo en el jardín.

W ogrodzie jest stara wiśnia.

Un coche tan viejo era prácticamente inútil.

Tak stary samochód był praktycznie bezużyteczny.

Me estoy poniendo muy viejo para esto.

Jestem już na to za stary.

Yo estoy muy viejo para este mundo.

Jestem za stara na ten świat.

- Nunca se es demasiado viejo para aprender.
- Nadie es demasiado viejo para aprender.
- Nunca es tarde para aprender.

Nikt nie jest za stary na naukę.

¡No! ¡Tengo tu edad, viejo, tengo tu edad!

Jestem w twoim wieku, kolego.

Uno es nuevo y el otro es viejo.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo.

W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.

Él es viejo, pero tiene muy buena salud.

Nie jest już najmłodszy, ale wciąż jest zdrowy.

Mejor quiero un coche viejo que una moto.

Wolałbym mieć stary samochód niż motocykl.

Él es el doble de viejo que yo.

Jest ode mnie dwa razy starszy.

Hace poco me encontré a un viejo amigo.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

Mi padre no es tan viejo como parece.

Mój ojciec nie jest taki stary, na jakiego wygląda.

- Tom murió de vejez.
- Tom murió de viejo.

Tom umarł ze starości.

- Nunca se es demasiado viejo para aprender.
- Nadie es demasiado viejo para aprender.
- Nunca es demasiado tarde para aprender.

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.

- Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.
- Si necesitas un diccionario, te prestaré uno viejo que tengo.

Jeśli potrzebujesz słownika, pożyczę ci mój stary.

Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.

Jeśli potrzebujesz słownika, pożyczę ci mój stary.

El viejo método probó ser mejor después de todo.

Stara metoda okazała się jednak najlepsza.

"¿Puede haber vida sin pecado?", preguntó el viejo filósofo.

"Czy życie może istnieć bez grzechu?" zapytał stary filozof.

- Este libro es viejo.
- Este es un libro antiguo.

Ta książka jest stara.

- A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.
- Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien.

Choć mój samochód jest bardzo stary, wciąż działa bardzo dobrze.

- A pesar de ser anciano él es fuerte.
- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

- Nunca se es demasiado viejo para aprender.
- Nadie es demasiado viejo para aprender.
- Nunca es demasiado tarde para aprender.
- Nunca es tarde para aprender.

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.
- Na naukę nigdy nie jest za późno.

Es una manera de querer la vida. Yo soy un viejo,

To wyraz miłości do życia. Jestem już stary

El viejo sobornó a una joven chica con dinero y joyas.

Starzec przekupił młodą dziewczynę pieniędzmi i biżuterią.

¿Tú crees que estoy muy viejo para volver a la escuela?

Myślisz, że jestem za stary, żeby wracać do nauki?

Al fin y al cabo, terminamos comiendo en ese viejo restaurante.

- W końcu trafiliśmy na tę obskurną knajpę.
- Koniec końców, zjedliśmy w tamtej obskurnej knajpie.

Puede que mucha gente piense que este diseño es de "teléfono viejo",

Wiele osób nazwałoby taki model "starym telefonem".

El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos.

Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.