Translation of "Idiomas" in Chinese

¿Qué idiomas hablas?

- 你会说哪些语言？
- 你會說什麼語言？

¡Hablas tantos idiomas!

你會說這麼多語言！

Hablo cinco idiomas.

（我）会讲五国语言。

¿Cuántas idiomas sabes hablar?

你會說多少種語言?

Yo sé muchos idiomas.

我知道很多的语言。

Me gusta aprender idiomas.

我喜欢学习外语。

Ella habla siete idiomas.

她会说七种语言。

Sé hablar cinco idiomas.

（我）会讲五国语言。

Estoy estudiando varios idiomas.

我在学几门语言。

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

他外语学得很快。

¿Te interesan los idiomas extranjeros?

你们对外语感兴趣吗？

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

我很喜歡學外語。

Me gusta aprender varios idiomas.

我喜欢学习各种各样的语言。

Es difícil hablar tres idiomas.

說三種語言是很困難的。

¿Qué idiomas se hablan en América?

在美国人们说哪些语言？

- ¡Qué increíble que tu madre hable seis idiomas!
- ¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!

你母亲说六种语言真是让人难以置信！

El Corán fue traducido a muchos idiomas.

古蘭經被翻譯成很多語言。

- Jorge habla cuatro lenguas.
- Jorge habla cuatro idiomas.

Jorge能讲四种语言。

- Ella habla tres lenguas.
- Ella habla tres idiomas.

她會講三種語言。

¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!

你母亲说六种语言真是让人难以置信！

- Es difícil hablar tres lenguas.
- Es difícil hablar tres idiomas.

說三種語言是很困難的。

- ¡Me gustan los idiomas extranjeros!
- ¡Me gustan las lenguas extranjeras!

我喜欢外语。

- Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
- Estoy estudiando dos idiomas extranjeros.

- 我学两种外语。
- 我學兩種外語。

Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología.

除了语言，我也对技术感兴趣。

- Es capaz de hablar diez idiomas.
- Ella sabe hablar diez lenguas.

她会十门语言。

Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado.

今年我們提供與去年相同的語言課程。

- Los idiomas no son su fuerte.
- Las lenguas no son su fuerte.

语言不是他的强项。

- Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
- No es fácil hablar una lengua extranjera.

講外語是不容易的。

- Él habla cinco lenguas.
- Él habla cinco idiomas.
- Él sabe hablar cinco lenguas.

他會說五國語言。

Así que nos encantan las oraciones. Pero los idiomas nos gustan incluso más.

所以我们喜欢句子。更进一步来说，我们喜欢语言。

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

如果我能说10种语言，那就太酷了！

Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

- El idioma inglés es pariente del alemán.
- El inglés y el alemán son idiomas emparentados.

英語和德語是兩種相關的語言。

Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto.

有人认为学习克林贡语，国际语，世界语等语言是在浪费时间。

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

La verdad es que los idiomas nunca fueron iguales y nunca lo serán, pues hay una barrera muy grande que la historia no fue capaz de derrumbar.

事实是，语言过去不是，未来也不会平等，因为存在着巨大的阻拦，这种阻拦在历史进程中不会消失。

- Da una gran satisfacción contemplar las propias frases traducidas a un sinnúmero de lenguas diferentes.
- Resulta muy gratificante ver las propias frases traducidas a una multitud de idiomas distintos.

看到你自己的句子被翻译成多种语言是一件很开心的事情。