Translation of "Servicio" in Polish

El servicio que compras

Za zamówioną usługę

¿Dónde está el servicio?

Gdzie jest toaleta?

John está de servicio hoy.

Dziś służbę pełni John.

Voy un momento al servicio.

Wychodzę do toalety, zaraz wracam.

Servicio de habitaciones, por favor.

Obsługa pokoi, słucham.

Esta fonda da buen servicio.

Ten zajazd oferuje dobrą obsługę.

El ascensor está fuera de servicio.

- Winda jest zepsuta.
- Winda nie działa.

Según el servicio meteorológico, mañana nevará.

Według prognoz, jutro będzie padać śnieg.

Habla sobre el servicio de salud del paciente.

mówi o opiece zdrowotnej pacjenta.

- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde está el servicio?

Gdzie jest toaleta?

El servicio en el hotel es de primera categoría.

Usługi w hotelu są doskonałe.

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

I wtedy... Pracowałam w komórce, która fałszowała dokumenty.

La comida es buena, y el servicio aquí es bueno.

Jedzenie jest dobre i obsługa też jest dobra.

Cerraron el servicio de ferry porque ya no era económico.

Zamknęli przeprawę promową bo przestała być opłacalna.

En la que ellos son capaces de usarlo más como un servicio.

Używają go bardziej jako narzędzia.

Al servicio de la fuga de presos más masiva de la historia.

które umożliwiły największą w historii ucieczkę z więzienia.

- Estoy a sus órdenes.
- Estoy a su disposición.
- Estoy a su servicio.

Jestem do twojej dyspozycji.

- ¿Puedo usar tu servicio, por favor?
- ¿Puedo usar su baño, por favor?

Czy mogę skorzystać z toalety?

- ¿Dónde están los servicios?
- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde está el servicio?

Gdzie jest toaleta?

- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde está el servicio?
- ¿Dónde está la letrina?

Gdzie jest toaleta?

- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde está el servicio?
- ¿Dónde queda el baño?

Gdzie jest toaleta?

Creado inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial con el Servicio Secreto nazi.

stworzonej tuż po drugiej wojnie światowej z udziałem tajnych służb nazistowskich.

- ¿Hay un servicio cerca de aquí?
- ¿Hay un baño aquí cerca?
- ¿Hay un baño cerca de aquí?

Czy jest tu gdzieś w pobliżu toaleta?

Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter.

Tatoeba nie działa teraz. Przepraszamy za utrudnienia. Możesz odwiedzić naszego bloga lub twittera aby dowiedzieć się więcej.

- El aire acondicionado está fuera de servicio.
- El aire acondicionado está averiado.
- El aire acondicionado está estropeado.

Klimatyzator jest zepsuty.

Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.