Translation of "Serán" in Polish

Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.

Chłopcy to chłopcy, a dziewczyny to dziewczyny.

Pronto serán las tres.

Niedługo będzie trzecia godzina.

Pronto serán las seis.

Wkrótce będzie szósta godzina.

Los niños serán felices.

Chłopcy będą szczęśliwi.

Ahora mismo serán las doce.

Zaraz będzie dwunasta.

Con perspicacia, serán capaces de anticiparse

Wnikliwość pozwoli przewidzieć

De día, serán visibles para todos los depredadores.

Za dnia drapieżniki mogą je dostrzec.

Todos ustedes serán recordados por cientos de años.

Będziecie wszyscy pamiętani przez setki lat.

Esos problemas serán resueltos en el futuro próximo.

Te zagadnienia zostaną rozwiązane w najbliższej przyszłości.

Estas cimas ya no serán seguras mucho tiempo más.

Wkrótce szczyty gór nie będą już bezpieczne.

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

Właściwie, myślę, że moje dzieci będą pierwszymi wikingami,

No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos.

Nie ważne jak to zrobisz, wyniki będą te same.

Con perspicacia, serán capaces de aprender de sus errores en formas,

Dzięki wnikliwości zaczniesz uczyć się na błędach

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

No todos esos pasos serán lineares, o se sentirán como progreso a delante.

Nie wszystkie kroki będą proste czy wyraźnie prowadzące do celu.

Y, por más rápidos que crean ser, no serán tan rápidos como una cascabel.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

- Ahora serán las diez y cuarto.
- Parece que ahora son las diez y cuarto.

Wygląda na to, że jest kwadrans po dziesiątej.