Translation of "Capaces" in Polish

Entre más capaces románticamente eran,

im bardziej były kompetentne romantycznie,

Con perspicacia, serán capaces de anticiparse

Wnikliwość pozwoli przewidzieć

¿Somos capaces de prevenir la enfermedad?

Możemy zapobiegać chorobom?

Tom y Mary son profesores muy capaces.

Tom i Mary są oboje bardzo kompetentnymi nauczycielami.

Somos capaces de ver a los demás, también:

potrafisz również dostrzec innych:

No vamos a ser capaces de hacerlo sin tu ayuda.

Nie moglibyśmy tego zrobić bez twojej pomocy.

Con perspicacia, serán capaces de aprender de sus errores en formas,

Dzięki wnikliwości zaczniesz uczyć się na błędach

capaces de rastrear personas con sospecha de terrorismo en el mundo.

śledzące na całym świecie osoby podejrzane o terroryzm.

No habríamos sido capaces de hacerlo sin la ayuda de Tom.

Nie potrafilibyśmy tego zrobić bez pomocy Toma.

No ser capaces de pedirle apoyo a su pareja cuando lo necesitan,

brak możliwości uzyskania wsparcia od partnera,

En la que ellos son capaces de usarlo más como un servicio.

Używają go bardziej jako narzędzia.

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

Si sois capaces de leer esta frase, entonces es que sabéis leer.

Jeśli umiecie przeczytać to zdanie, znaczy, że umiecie czytać.

Por eso si llueve no somos capaces de ir al gimnasio o a correr,

dlatego jak pada, nie możemy iść na siłownię czy biegać,

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

- Los perros no pueden distinguir los colores.
- Los perros no son capaces de distinguir colores.

Psy nie rozróżniają kolorów.

Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.