Translation of "Doce" in Polish

Tengo doce años.

Mam dwanaście lat.

Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas.

Dwanaście znaków zodiaku odpowiada dwunastu konstelacjom.

Él tiene doce hijos.

On ma dwanaścioro dzieci.

Dormí doce horas ayer.

Spałem wczoraj dwanaście godzin.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Un año tiene doce meses.

Rok ma dwanaście miesięcy.

Doce es un número par.

Dwanaście to liczba parzysta.

Ahora mismo serán las doce.

Zaraz będzie dwunasta.

Mi hermano menor tiene doce años.

Mój młodszy brat ma dwanaście lat.

Estuve doce horas en el tren.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Ania y Piotr tienen doce años.

Ania i Piotr mają po dwanaście lat.

Pasé doce horas en el tren.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

- A los doce años un perro ya es viejo.
- Doce años es mucho para un perro.

Dwanaście lat dla psa to już starość.

Te veo hoy, aproximadamente a las doce.

Widzimy się dzisiaj, około południa.

Tom corrió cien metros en doce segundos.

Tom przebiegł sto metrów w dwanaście sekund.

Lo compré por alrededor de doce dólares.

Kupiłem to za jakieś 12 dolarów.

Él puede correr cien metros en doce segundos.

On umie przebiec sto metrów w dwanaście sekund.

- Él tiene doce hijos.
- Él tiene 12 hijos.

- On ma dwanaścioro dzieci.
- On ma aż dwanaścioro dzieci.

Cuando llegó a casa ya eran las doce.

Była już dwunasta, kiedy dotarł do domu.

Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.

Około północy zasnąłem.

- Este diccionario tiene doce tomos.
- Ese diccionario tiene 12 volúmenes.

Ten słownik ma 12 tomów.

Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

Tom se interesó en el snowboarding cuando tenía unos doce años.

Tom zainteresował się snowboardem, gdy miał około dwunastu lat.

A mi hijo de doce años no le gusta jugar al béisbol.

Mój dwunastoletni syn nie lubi grać w baseballa.

El periodo de almuerzo de los estudiantes de las doce a las una.

Przerwa obiadowa uczniów trwa od dwunastej do pierwszej.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo.

Mam urodziny 12 czerwca. Magdalena urodziła się tego samego dnia i w tym samym roku co ja.

Los doce meses del año son enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Jest dwanaście miesięcy roku: styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień.

¿Y ahora por qué me estás hablando de hipopótamos? No veo la relación entre eso y tus doce peces rojos.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.

En 2007 la Alhambra fue proclamada uno de los doce tesoros de España por una encuesta televisiva y radiofónica española.

W roku 2007 w wyniku ankiety hiszpańskiej telewizji i radia Alhambra została ogłoszona jednym z dwunastu skarbów Hiszpanii.

Oí que es imposible sonar como un hablante nativo a menos que uno empiece a hablar la lengua antes de los doce años.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.