Translation of "Regla" in Polish

Rompiste la regla.

Złamałeś zasady.

Necesito una regla.

Potrzebuję linijki.

Si "toda regla tiene al menos una excepción" es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.

Jeśli" od każdej zasady jest wyjątek", to przynajmniej od jednej zasady nie ma wyjątków.

Toda regla tiene su excepción.

Od każdej reguły są wyjątki.

Esta regla no tiene excepciones.

Ta reguła nie ma wyjątków.

Toda regla tiene sus excepciones.

Każda zasada ma swój wyjątek.

La excepción confirma la regla.

Nie ma zasady bez wyjątków.

Él me explicó la regla.

Wyjaśnił mi zasady.

No hay excepciones a esta regla.

Nie ma wyjątków od tej reguły.

Esta regla es ignorada a menudo.

Tej zasady często się nie przestrzega.

Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.

Tę zasadę można stosować w każdym przypadku.

La regla es aplicable en todos los casos.

Ta reguła ma zastosowanie we wszystkich przypadkach.

Esa regla no puede aplicarse en este caso.

Ta reguła nie może być zastosowana w tym przypadku.

- El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
- Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

Y, de hecho, la regla de oro dice que, mientras más grande el escorpión, menos mortífero.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

- Yo profeso una regla, que es mejor arrepentirse de que algo salió mal, que arrepentirse de no haberlo intentado.
- Yo profeso una regla, que uno debe arrepentirse de lo que hizo y no de lo que hizo.

Ja wyznaję zasadę, że lepiej żałować, że coś nie wyszło niż żałować, że się tego nie spróbowało.