Translation of "Requiere" in Polish

¿Qué requiere?

Czego wymaga?

Esto requiere práctica.

Wymaga to ćwiczeń.

Requiere juicio y riesgo.

Nieunikniony jest osąd i ryzyko.

Enseñar requiere mucha paciencia.

Nauczanie wymaga cierpliwości.

Aprender inglés requiere paciencia.

Nauka angielskiego wymaga cierpliwości.

Se requiere una contraseña.

Hasło jest wymagane.

¿Se requiere pagar depósito?

Czy mam wpłacić kaucję?

Este plan requiere discreción.

Ten plan wymaga dyskrecji.

Estar presente requiere mucha energía.

Praca przed kamerą zużywa energię.

Este trabajo requiere mucha destreza.

Ta robota wymaga dużej zręczności.

Ese viaje requiere mucho dinero.

Ta podróż dużo kosztuje.

Estar en buena forma requiere esfuerzo.

Bycie w formie wymaga wysiłku.

Sobrevivir en la naturaleza requiere tener recursos,

Częścią przetrwania w dziczy jest bycie zaradnym.

Ese caso requiere ser tratado con frialdad.

Ten przypadek wymaga rozwagi.

Pero un primer vistazo siempre requiere un segundo.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

Y cuánto de nuestro cerebro se requiere para usarlo.

i jak dużą część mózgu musimy zaangażować do tego.

El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.

Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości.

Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.

Aby obsługiwać dźwig, oczywiście potrzebny jest certyfikat.

Solo el 2% de la gente con gripa requiere ser hospitalizada, pero

Tylko 2% osób z grypą wymaga hospitalizacji.

Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.

Jest pilna potrzeba, żeby lokalne władze pomogły bezdomnym.

Todo el mundo tiene talento, pero para la capacidad se requiere trabajo duro.

Każdy ma talent, ale umiejętności wymagają ciężkiej pracy.

Es el tipo de trabajo que requiere la más alta capacidad de concentración.

To typ pracy, który wymaga wysokiej umiejętności skupienia uwagi.

- ¿Qué harina es necesaria para esto?
- ¿Qué harina se necesita para esto?
- ¿Qué harina se requiere para esto?

Jaka mąka jest do tego potrzebna?