Translation of "Miles" in Polish

Eran cientos de miles.

Są ich setki tysięcy.

Hemos contratado miles de empleados.

Zatrudniamy tysiące osób.

miles de millones, de hecho.

w zasadzie milionów.

Miles de personas estaban ahí.

Były tam tysiące ludzi.

Miles se quedaron sin trabajo.

Tysiące zostało bez pracy.

Y cuando son decenas de miles,

A kiedy są was setki tysięcy,

¿Salvar la vida de miles de millones,

Ratowanie życia miliardom,

Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

La fábrica produce miles de botellas al mes.

Ta fabryka produkuje co miesiąc tysiące butelek.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

Unos cientos de miles de personas tomaron las calles

setki tysięcy ludzi wyszły na ulice.

Hay miles de millones de estrellas en el universo.

We wszechświecie są miliardy gwiazd.

Era miles de veces más lúcido e inteligente que yo.

Było tysiące razy bardziej świadome i inteligentne niż ja.

Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.

Znaleziono tysiące śniętych ryb pływających po powierzchni jeziora.

He visto en persona el Monumento a Washington miles de veces,

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Un pequeño demonio casi invisible que nació enojado y mata por miles.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Pero, ahora, sabemos que las generan miles de millones de criaturas unicelulares.

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

Przedsiębiorstwo, które może pomóc w zredukowaniu miliardów kilogramów

Forman parte de una creciente y sigilosa industria de miles de millones de dólares.

są częścią wartego miliardy i rozwijającego się ukrytego sektora.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Qué vamos a hacer con miles de adictos a la droga sueltos por nuestras calles

Co zrobimy z tysiącami narkomanów na naszych ulicach.

- El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
- Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.