Translation of "Mía'" in Polish

¡No es culpa mía!

To nie moja wina!

Es de parte mía.

Ja stawiam.

Esta pluma es mía.

To mój długopis.

- Mi falta.
- Culpa mía.

Mój błąd.

Esta bicicleta es mía.

To mój rower.

Esa mochila es mía.

Ta torba jest moja.

- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.

To moja wina, nie twoja.

La muñeca rota es mía.

Popsuta lalka jest moja.

Es culpa mía, no tuya.

To moja wina, nie twoja.

Eso no fue idea mía.

To nie był mój pomysł.

Todo esto es culpa mía.

To wszystko moja wina.

¿Ves aquella casa? Es mía.

Widzisz ten dom? To mój.

¿Crees que es culpa mía?

Myślisz, że wina leży po mojej stronie?

- Aquella casa es mía.
- Aquella casa me pertenece.
- Esta casa es la mía.

Ten dom należy do mnie.

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.
- Este fue mi error.
- Esto fue culpa mía.

To była moja wina.

Esta casa es mía, no tuya.

To mój dom, a nie twój.

Su bicicleta es similar a la mía.

Twój rower podobny jest do mojego.

Tu silla es idéntica a la mía.

Twoje krzesło jest takie samo jak moje.

Tu bicicleta es mejor que la mía.

Twój rower jest lepszy niż mój.

Su oficina está muy cerca de la mía.

Jego biuro jest bardzo blisko mojego.

- ¿Cuál es el mío?
- ¿Cuál es la mía?

Który jest mój?

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

- Ten rower jest mój.
- To mój rower.

Esta bicicleta es mía, la tuya está ahí.

Ten rower jest mój. Twój jest tam.

Tu opinión y la mía tienen diferencias fundamentales.

Między naszymi poglądami są fundamentalne różnice.

Tu opinión es bastante distinta de la mía.

Twoja opinia jest zupełnie inna od mojej.

La casa con el techo verde es la mía.

Ten dom z zielonym dachem jest mój.

Esta moto es mucho más cara que la mía.

Motor Tima jest znacznie droższy niż mój.

- Esta es mi casa.
- Esta casa es la mía.

- To mój dom.
- To jest mój dom.

Tu casa es tres veces más grande que la mía.

Twój dom jest trzy razy większy od mojego.

- ¿Piensas que sea mi culpa?
- ¿Creéis que es culpa mía?

Myślisz, że to moja wina?

Mi vida es mía ahora, soy el que toma las decisiones.

To jest teraz moje życie i sam będę decydował o nim.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

- Przyjaciel poprosił mnie, żebym wysłał mu pocztówkę.
- Przyjaciółka poprosiła mnie, żebym wysłał jej pocztówkę.

La bicicleta de Tom es mucho más nueva que la mía.

Rower Toma jest o wiele nowszy od mojego.

De hecho esta es una foto mía jugando con mis primeros juguetes,

Na tym zdjęciu bawię się moim pierwszym zestawem zabawek,

- Ella es mi novia.
- Ella es amiga mía.
- Ella es mi amiga.

Ona jest moją dziewczyną.

Tu cámara no tiene ni la mitad de tamaño que la mía.

Twój pokój to tylko połowa wielkości mojego.

¿Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía.

Czy mogę pożyczyć gumkę do mazania? Chyba zgubiłem swoją.

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

To moje.

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- A mí no me mires.

To nie moja wina.

- El negro es mío.
- La negra es mía.
- El negro es el mío.

Czarny jest mój.

- Su pluma es mejor que la mía.
- Tu bolígrafo es mejor que el mío.

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

- El mío no es tan bueno como el tuyo.
- La mía no es tan buena como la tuya.

Mój nie jest tak ładny jak Twój.