Translation of "Intenté" in Polish

Intenté escapar.

Próbowałem uciec.

Intenté salvarla.

Starałem się ją uratować.

Lo intenté.

Próbowałem.

Intenté gritar.

Próbowałem krzyczeć.

Intenté resolver el problema.

Próbowałem rozwiązać ten problem.

Intenté ocultar mi decepción.

Starałam się ukryć moje rozczarowanie.

Intenté encontrar a Tom.

Próbowałem znaleźć Toma.

Intenté llamarte pero no pude.

Próbowałem się do ciebie dodzwonić ale nie udało mi się.

Intenté adivinar la edad de ella.

Próbowałem zgadnąć, ile ona ma lat.

Intenté escribir con la mano izquierda.

Próbowałem pisać moją lewą ręką.

Intenté guardar distancia con el profesor.

Próbowałem trzymać dystans od nauczyciela.

Intenté aprender la melodía de memoria.

Próbowałem nauczyć się tej melodii na pamięć.

Intenté llamarte anoche pero no contestaste.

Próbowałem dzwonić do ciebie wczoraj wieczorem, ale nie odebrałeś.

- Ya lo intenté.
- Yo ya lo he intentado.

Już tego próbowałem.

Intenté encontrar el número de teléfono de ella.

Próbowałem znaleźć jej numer telefonu.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Znalazłem wielką klatkę. Wspiąłem się i chciałem ją przeskoczyć,

- Intenté fingir que no me importaba.
- Traté de fingir que no me importaba.
- Intenté fingir que me la traía al fresco.
- Traté de fingir que me la traía al fresco.
- Intenté fingir que me traía sin cuidado.
- Traté de fingir que me traía sin cuidado.

- Próbowałam udawać, że nic mnie to nie obchodziło.
- Próbowałam udawać, że wszystko mi jedno.

Intenté hacer mis deberes, pero no sabía cómo hacerlos, así que me rendí.

Próbowałem zrobić zadanie domowe, ale nie wiedziałem jak, więc zrezygnowałem.

- Quiero hacer que Tom y Mary jueguen con John.
- Intenté hacer que Tom y Mary jugaran con John.

Starałem się nakłonić Toma i Mary, żeby pobawili się z Johnem.