Translation of "Estaría" in Polish

Estaría agradecido.

Byłbym wdzięczny.

Creí que estaría bien.

Myślałem, że będzie OK.

Pensé que siempre estaría solo.

Myślałem, że już zawsze będą sam.

Estaría bien que supieras cantar.

Byłoby lepiej, gdybyś umiał śpiewać.

Bogdan dijo que estaría allí mañana.

Bogdan powiedział, że będzie tam jutro.

Él estaría contento de escuchar eso.

On był zadowolony słysząc to.

Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.

Będę ci wdzięczny, jeśli zostaniesz do jutra.

Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto.

Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.

Él me prometió que estaría aquí a las seis.

Obiecał być tutaj o szóstej.

No te preocupes. Te dije que todo estaría bien.

Nie martw się, mówiłem ci, że wszystko będzie dobrze.

De que estaría interfiriendo con todo el proceso del bosque.

że zakłócasz funkcjonowanie całego lasu.

Estaría agradecido si compraras pan en el camino de vuelta.

Byłbym wdzięczny za kupienie chleba w drodze powrotnej.

Si me hubiera dicho la verdad desde el principio, no estaría enojado ahora.

Gdyby od razu powiedziała mi prawdę, nie byłbym wściekły.