Translation of "Agradecido" in Polish

Estaría agradecido.

Byłbym wdzięczny.

- Estoy muy agradecido por tu ayuda.
- Estoy muy agradecido por su ayuda.
- Estoy muy agradecido por vuestra ayuda.

Jestem ci bardzo wdzięczny za pomoc.

Te estoy muy agradecido por la ayuda.

Dziękuję ci bardzo za twoją pomoc.

Soy más que agradecido por tu ayuda.

Jestem ci niezmiernie wdzięczny za pomoc.

Te estoy muy agradecido por tu consejo.

Jestem ci bardzo wdzięczny za radę.

Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.

Będę ci wdzięczny, jeśli zostaniesz do jutra.

Él les está muy agradecido, con toda razón.

On jest im bardzo wdzięczny, zresztą słusznie.

- No estaba agradecido para nada con su antiguo maestro.
- No estaba agradecido con su antiguo maestro en lo absoluto.

Wcale nie czuł wdzięczności wobec swego dawnego nauczyciela.

Estaría agradecido si compraras pan en el camino de vuelta.

Byłbym wdzięczny za kupienie chleba w drodze powrotnej.

La visita a un enfermo puede pasar a ser un agradecido fastidio.

Kiedy się jest chorym, odwiedziny nie muszą być przyjemne.

Me siento increíblemente agradecido por todos los que han venido antes de mí,

czuję się niesamowicie wdzięczny wszystkim, którzy przybyli przede mną,