Translation of "¿cuándo" in Polish

- ¿Cuándo empieza?
- ¿Cuándo empezará?

Kiedy się rozpocznie?

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo terminó?

Gdzie się skończyło?

¿Cuándo?

Kiedy?

- ¿Cuándo volviste?
- ¿Cuándo regresó usted?

Kiedy wrócisz?

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

Kiedy przyjechałeś?

- ¿Cuándo se casó?
- ¿Cuándo contrajo matrimonio?

Kiedy wyszła za mąż?

- ¿Cuándo vienes a casa?
- ¿Cuándo venís a casa?
- ¿Cuándo vienen a casa?
- ¿Cuándo viene a casa?

Kiedy wrócisz do domu?

¿Desde cuándo?

Od kiedy?

¿Cuándo vuelves?

Kiedy wrócisz?

¿Cuándo empezamos?

Kiedy zaczynamy?

¿Cuándo vendrás?

Kiedy przyjdziesz?

¿Cuándo empezarás?

Kiedy zaczniesz?

- ¿Cuando?
- ¿Cuándo?

Kiedy?

¿Cuándo trabajas?

Kiedy pracujesz?

¿Cuándo vendrá?

Kiedy on przyjdzie?

¿Cuándo volverás?

Kiedy wrócisz?

¿Cuándo vamos?

- Kiedy wychodzimy?
- Kiedy wyjdziemy?

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

Kiedy to się skończy?

- ¿Cuándo juega tenis?
- ¿Cuándo juegas al tenis?

Kiedy grasz w tenisa?

- No sé cuándo volverá.
- No sé cuándo regresará.

Nie wiem, kiedy wróci.

¿Cuándo puedo llamarte?

Kiedy mogę do ciebie zadzwonić?

¿Cuándo has llegado?

- Kiedy przyjechałeś?
- Kiedy przyszedłeś?
- Kiedy przyszłaś?
- Kiedy przyszliście?

¿Esto cuándo pasó?

Kiedy to się stało?

¿Cuándo fue eso?

Kiedy to było?

¿Cuándo podemos comer?

Kiedy możemy jeść?

¿Cuándo lo terminaste?

Kiedy to skończyłeś?

¿Cuándo puedo verte?

Kiedy będę mógł cię zobaczyć?

¿Cuándo la conociste?

Kiedy spotkałeś ją po raz pierwszy?

¿Cuándo tienes tiempo?

Kiedy pan to potrzebuje?

¿Cuándo desayuna Tom?

Kiedy Tom jada śniadanie?

¿Cuándo te casaste?

- Kiedy się ożeniłeś?
- Kiedy wyszłaś za mąż?

¿Cuándo se fue?

Kiedy poszedł?

¿Cuándo puedo visitarlos?

Kiedy mogę cię odwiedzić?

¿Cuándo estás ocupado?

Kiedy jesteś zajęty?

¿Cuándo llega Tom?

Kiedy przyjdzie Tom?

¿Cuándo ocurrió eso?

Kiedy to się stało?

¿Cuándo cenamos, mamá?

Kiedy zjemy kolację, matko?

¿Cuándo juega tenis?

Kiedy gra pan w tenisa?

¿Cuándo se casó?

Kiedy ona wyszła za mąż?

¿Cuándo piensas regresar?

Kiedy zamierzasz wrócić?

¿Cuándo fue construido?

Kiedy zostało to wybudowane?

- ¿Cuándo regresará él a casa?
- ¿Cuándo irá a casa?

Kiedy on wróci do domu?

- No sé cuándo vendrá él.
- No sé cuándo vendrá.

Nie wiem kiedy przyjdzie.

- ¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés?
- ¿Cuándo comenzaste a aprender inglés?
- ¿Cuándo empezasteis a estudiar inglés?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

Kiedy zbudowano ten zamek?

- ¿Cuándo vuelves a Italia?
- ¿Cuándo vas a volver a Italia?

Kiedy wróciłeś do Włoch?

- ¿Cuándo nos vamos a casa?
- ¿Cuándo nos iremos a casa?

Kiedy pójdziemy do domu?

- ¿Cuándo vas a llegar a casa?
- ¿Cuándo llegarás a casa?

Kiedy przyjdziesz do domu?

- ¿Hasta cuándo nos vas a regañar?
- ¿Cuándo dejarás de regañarnos?

Jak długo jeszcze zamierzasz narzekać?

- ¿Cuándo saldrás de compra?
- ¿Cuándo vas a ir a comprar?

Kiedy wychodzisz po zakupy?

¿Cuándo viniste a Japón?

Kiedy przyjechałeś do Japonii?

¿Cuándo es el intermedio?

Kiedy przerwa?

¿Cuándo empieza la película?

Kiedy zaczyna się film?

¿Cuándo empezó a llover?

Kiedy zaczęło padać?

¿Cuándo oíste el sonido?

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

¿Cuándo ocurrió el accidente?

Kiedy wypadek miał miejsce?

¿Cuándo esperas que vuelva?

Kiedy się go spodziewasz z powrotem?

¿Cuándo se puso enfermo?

Kiedy zachorował?

¿Cuándo llegó él aquí?

Kiedy tu dotarł?

¿Cuándo volverá a casa?

Kiedy ona wróci do domu?

¿Cuándo ocurrió aquel accidente?

Kiedy wydarzył się ten wypadek?

No sé cuándo regresará.

Nie wiem, kiedy wróci.

¿Cuándo regresó de Londres?

Kiedy wróciłeś z Londynu?

¿Cuándo es la cena?

Kiedy jest obiad?

¿Cuándo vamos a hacerlo?

Kiedy to zrobimy?

¿Desde cuándo aprendes esperanto?

Od kiedy uczysz się esperanta?

¿Cuándo apareció la vida?

Kiedy pojawiło się życie?

¿Cuándo volverás a Japón?

Kiedy wracasz do Japonii?

¿Cuándo irá a casa?

Kiedy on sobie pójdzie?

¿Cuándo vuelves a casa?

Kiedy wracasz do domu?

¿Cuándo te viene bien?

Kiedy ci pasuje?

¿Cuándo vamos a aterrizar?

Kiedy będziemy lądować?

¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

Kiedy jemy? Jestem głodny!

¿Cuándo comenzará el espectáculo?

Kiedy zacznie się przedstawienie?

¿Cuándo cosecharás el trigo?

Kiedy żniwa?

¿Cuándo regresaste de Londres?

Kiedy wrócił pan z Londynu?

Quiero saber cuándo regresarás.

Chcę wiedzieć, kiedy będziesz z powrotem.

¿Cuándo juega al tenis?

Kiedy on gra w tenisa?

¿Cuándo llegaremos a Barcelona?

Kiedy przyjedziemy do Barcelony?

¿Cuándo sucedió el incidente?

Kiedy wypadek się wydarzył?

¿Hasta cuándo te quedas?

Jak długo pan zostanie?

¿Cuándo es el apocalipsis?

Kiedy będzie apokalipsa?

¿Cuándo vas a terminarlo?

Kiedy zamierzasz to skończyć?

¿Cuándo conociste a Tom?

Kiedy po raz pierwszy spotkałeś Toma?

¿Cuándo vamos a comer?

Kiedy będziemy jeść?

¿Cuándo viajaste a Roma?

Kiedy pojechałeś do Rzymu?