Translation of "Par" in Portuguese

- ¡Qué par de tarados!
- ¡Qué par de imbéciles!

- Que dupla de imbecis!
- Que dupla de estúpidos!

¡Un par más!

Mais alguns!

¡Un par de calzoncillos!

Cá estão as cuecas!

Un par de calzoncillos.

Um par de cuecas.

- Él compró un par de zapatos.
- Compró un par de zapatos.

Comprou um par de sapatos.

- Me he comprado un par de guantes.
- Compré un par de guantes.

Comprei um par de luvas.

- Necesito un par de zapatos nuevos.
- Necesito un nuevo par de zapatos.

- Preciso de um novo par de sapatos.
- Eu preciso de um novo par de sapatos.

Compré un par de zapatos.

Comprei um par de sapatos.

Tiene un par de desventajas.

Tem algumas desvantagens.

Doce es un número par.

Doze é um número par.

Tengo un par de zapatos.

Tenho um par de sapatos.

Compré un par de botas.

Eu comprei um par de botas.

Quiero un par de guantes.

Eu quero um par de luvas.

Compró un par de zapatos.

Comprou um par de sapatos.

¿Puedo hacer un par de preguntas?

Posso fazer algumas perguntas?

Trae un par de sillas más.

- Traga mais um par de cadeiras.
- Traz mais um par de cadeiras.

Conozco un par de canciones francesas.

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

El cero es un número par.

O zero é um número par.

Dame un par de horas más.

Me dê mais algumas horas.

Les dejé un par de mensajes.

Deixei lhes algumas mensagens.

Solo tomará un par de minutos.

Isso leva apenas alguns minutos.

Ella compró un par de botas.

Ela comprou um par de botas.

Estuve allí un par de veces.

Estive lá um par de vezes.

- Me dio un par de zapatos bonitos.
- Ella me dio un bonito par de zapatos.

Ela me deu um bom par de sapatos.

Las diferencias surgen en el par 23,

As diferenças aparecem no 23o. par

Subir al escenario un par de veces

suba no palco algumas vezes

Y luego, un par de semanas después,

E depois, umas semanas depois,

Llevo un par de horas leyendo esto.

Faz algumas horas que eu estou lendo isso.

Él compró un par de guantes nuevos.

Ele comprou um par de luvas novas.

Ha comprado un par de zapatos nuevos.

Ele comprou um par de sapatos novos.

Quiero quedarme solo un par de horas.

Quero ficar sozinho por algumas horas.

Me he comprado un par de zapatos.

Comprei para mim um par de sapatos.

Mandé a hacer un par de zapatos.

Mandei fazer um par de sapatos.

Él me dio un par de estampillas.

Ele me deu uns selos.

Necesitaba un par de segundos de soledad.

Precisava de alguns segundos de solidão.

Dos es el único número primo par.

Dois é o único número primo par.

Nancy quiere un par de zapatos rojos.

Nancy quer um par de sapatos vermelhos.

Este par de zapatos no me sirve.

Este par de sapatos não me serve.

El hombre usa un par de anteojos.

O homem está usando um par de óculos.

Tendré un par de días de vacaciones.

Terei alguns dias de férias.

Tengo que comprar un par de zapatos.

Preciso comprar um par de sapatos.

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

Estou saindo da cidade por alguns dias.

Tom rentó un par de patines de hielo.

Tom alugou um par de patins de gelo.

Tengo que comprar un nuevo par de esquís.

Tenho que comprar um novo par de esquis.

Dejo la ciudad por un par de días.

Estou saindo da cidade por alguns dias.

Quiero comprar un par de cosas por aquí.

Quero comprar algumas coisas por aqui.

Hemos estado aquí por un par de minutos.

Estamos aqui há vários minutos.

Acabo de comprar un par de zapatos nuevos.

Acabei de comprar um novo par de sapatos.

Tom fue a comprar otro par de zapatos.

Tom foi comprar outro par de sapatos.

Ella me dio un bonito par de zapatos.

Ela me deu um bom par de sapatos.

Estuve en Nueva York un par de días.

Estive em Nova York por alguns dias.

Pasó un par de meses vagando por Europa.

- Ele vem vagando pela Europa por meses.
- Ele passou alguns meses vagando pela Europa.

Leí este libro hace un par de años.

- Eu li este livro dois anos atrás.
- Eu li este livro há dois anos.
- Li este livro dois anos atrás.
- Li este livro há dois anos.

Mi tío me dio un par de zapatos.

O meu tio me deu um par de sapatos.

El par ordenado es representado por (x, y).

O par ordenado é representado por (x, y).

Puede que llegue un par de minutos tarde.

Talvez eu chegue um pouco atrasado.

Está siempre usando el mismo par de zapatillas.

Está sempre a usar o mesmo par de tênis.

Tendré treinta años en un par de semanas.

Eu terei trinta anos em algumas semanas.

Todavía tengo un par de cosas que hacer.

- Tenho ainda algumas coisas que fazer.
- Ainda tenho que fazer algumas coisas.

Los artiodáctilos tienen un número par de pezuñas.

Os artiodáctilos têm um número par de unhas.

Hemos visto un par otras preguntas de él

vimos algumas outras perguntas dele

¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?

Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?

Espero que se vaya en un par de horas.

Espero que se vá em algumas horas.

Estaré fuera de la ciudad un par de días.

Estarei fora da cidade por alguns dias.

Tom se está tomando un par de días libres.

O Tom tirou alguns dias de folga.

Hay un par de manzanas buenas en la cesta.

Há algumas boas maçãs na cesta.

Me voy a tomar un par de días libres.

- Estou saindo de férias por alguns dias.
- Estou tirando uns dias de folga.

Lo único que encontré fueron un par de tijeras.

A única coisa que encontrei foi um par de tesouras.

¿Me puede dar un par de sándwiches de queso?

Você pode me dar dois sanduíches de queijo?

Las vacaciones de verano duran un par de semanas.

As férias de verão duram algumas semanas.

¿Cuándo vas a estrenar tu nuevo par de zapatillas?

Quando vai estrear o seu novo par de tênis?

Y como muchas personas en el último par de años,

E assim como muitas pessoas nesses últimos anos,

Me voy a tomar un par de días de asueto.

Vou tirar dois ou três dias de folga.

Me dejé el par de guantes nuevos en la biblioteca.

Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca.

- Herramienta de palabras clave, búsqueda eso un par de veces

- Ferramenta de palavras-chave, pesquise isso algumas vezes.

- Me voy a quedar allí un par de días.
- Me voy a quedar allí unos días.
- Me quedaré allí un par de días.

Vou ficar lá por alguns dias.

Pensé que no ibas a volver por un par de días.

- Pensei que não fosse voltar por alguns dias.
- Pensei que você não fosse voltar por alguns dias.

Ahora lo único que quiero es dormir un par de horas.

No momento tudo o que eu quero é dormir por algumas horas.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

A projeção de Mercator é popular por muitas razões

La suma de dos números pares es siempre un número par.

A soma de dois números pares resulta sempre em um número par.

La suma de dos números impares es siempre un número par.

A soma de dois números ímpares resulta sempre em um número par.

Admito que me tomó un par de segundos encontrar la diferencia.

Confesso que levei alguns segundos para encontrar a diferença.

Él escogió un par de calcetines que fuesen con su traje.

Ele escolheu um par de sapatos para combinar com seu terno.