Translation of "Par" in Turkish

¡Un par más!

Bir çift daha!

¡Un par de calzoncillos!

Bir iç çamaşırı!

Un par de astrónomos,

Bir grup gök bilimci,

Un par de calzoncillos.

Bir iç çamaşırı.

Dos son un par.

İki bir çifttir.

- Él compró un par de zapatos.
- Compró un par de zapatos.

O bir çift ayakkabı satın aldı.

- Me he comprado un par de guantes.
- Compré un par de guantes.

Ben bir çift eldiven aldım.

- Necesito bajar un par de kilos.
- Necesito perder un par de quilos.

Birkaç kilo kaybetmem gerekiyor.

Cuéntanos un par de ejemplos.

Bu örneklerden bazıları üzerinde konuşalım.

Hace un par de años,

Birkaç yıl önce,

Pero déjeme decirles un par.

size bir kaç tanesini anlatayım.

Compré un par de zapatos.

Bir çift ayakkabı aldım.

Compré un par de botas.

Bir çift bot aldım.

Quiero un par de guantes.

Bir çift eldiven istiyorum.

Tengo un par de zapatos.

Bir çift ayakkabım var.

Quiero agregar un par de cosas.

Benim buraya ekleyeceğim birkaç şey var.

¿Puedo hacer un par de preguntas?

Birkaç soru sorabilir miyim?

Ella compró un par de botas.

O, bir çift çizme aldı.

Déjame pensarlo un par de días.

Onu birkaç gün düşünüp taşınayım.

Necesito un par de zapatos nuevos.

Bir çift yeni ayakkabıya ihtiyacım var.

Solo tengo un par de preguntas.

Benim sadece birkaç sorum var.

Solo necesito un par de aspirinas.

Sadece birkaç aspirine ihtiyacım var.

Conozco un par de canciones francesas.

Birkaç Fransızca şarkı biliyorum.

Quiero quedarme un par de días.

Birkaç gün kalmak istiyorum.

¿Puedo hacer un par de sugerencias?

Birkaç öneri yapabilir miyim?

Dame un par de horas más.

Bana birkaç saat daha ver.

¿Podría dormir un par de horas?

Birkaç saat uyuyabilir miyim.

Compré un nuevo par de zapatos.

- Ben de yeni bir çift ayakkabı var.
- Yeni bir çift ayakkabım var.

Estuve allá un par de veces.

Birkaç kez orada bulundum.

Solo tomará un par de minutos.

O sadece birkaç dakika sürer.

Este es otro par de zapatos.

Bu, farklı bir çift ayakkabı.

Les dejé un par de mensajes.

Ben onlara birkaç mesaj bıraktım.

Trae un par de sillas más.

Bir çift sandalye daha getir.

¿Puedes darme un par de consejos?

Bana biraz tavsiye verir misin?

¿Puedo hacerle un par de preguntas?

Acaba size birkaç soru sorabilir miyim?

- Me dio un par de zapatos bonitos.
- Ella me dio un bonito par de zapatos.

O, bana hoş bir çift ayakkabı verdi.

- Me voy a quedar allí un par de días.
- Me quedaré allí un par de días.

Orada birkaç gün kalacağım.

Voy a contar un par de historias

Öyleyse, arka planımda

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

Size birkaç örnek göstereceğim

Creo que hace un par de décadas,

Sanırım 20 yıl önce

Necesito que retrocedamos un par de siglos.

sizi birkaç yüzyıl geriye götürmem gerek.

Circula por Internet cada par de meses.

Birkaç ayda bir internette turluyor.

Subir al escenario un par de veces

bir kaç defa sahneye çıkıp

Un par de meses después, lo contacté,

Birkaç ay sonra ona ulaşıp şöyle dedim:

Y luego, un par de semanas después,

Birkaç hafta sonra,

Llevo un par de horas leyendo esto.

Birkaç saat boyunca bunu okuyorum.

Nancy quiere un par de zapatos rojos.

Nancy bir çift kırmızı ayakkabı istiyor.

Él volverá en un par de días.

Birkaç gün içinde geri dönecek.

Me he comprado un par de zapatos.

Bana bir çift ayakkabı aldım.

Él compró un par de guantes nuevos.

O yeni bir çift eldiven aldı.

¿Quisiera escucharme por un par de minutos?

Beni birkaç dakikalığına dinleyecek misiniz?

Tengo un par de libros en inglés.

Birkaç İngilizce kitabım var.

Estuve un par de noches sin dormir.

Birkaç gece boyunca uyumadım.

Papá me compró un par de guantes.

Babam bana bir çift eldiven aldı.

Te llamaré en un par de días.

Birkaç gün içinde seni arayacağım.

Tengo que explicar un par de cosas.

Birkaç şeyi açıklamam gerekiyor.

Tenemos sólo un par de preguntas más.

Sadece birkaç sorumuz daha var.

Me quedaré aquí un par de días.

Burada birkaç gün kalacağım.

Estaré aquí por un par de meses.

Birkaç ay burada kalacağım.

Este par de zapatos no me sirve.

Bu ayakkabılar bana uymuyor.

Solo me tomé un par de cervezas.

Sadece birkaç bira aldım.

Casi me atrapan un par de veces.

Ben neredeyse birkaç kez yakalandım.

Me quedaré aquí un par de meses.

Birkaç ay burada kalacağım.

Este tiene zafado un par de tornillos.

- Onun bir tahtası eksik.
- Onun aklından zoru var.

Aquí tengo un par de frases representativas;

Birkaç örnek alıntım var

Ha comprado un par de zapatos nuevos.

O, yeni bir çift ayakkabı aldı.

El hombre usa un par de anteojos.

Adam gözlük takıyor.

Hablé con Tomás un par de veces.

Tom'la birkaç kez konuştum.

He escrito un par de canciones navideñas.

Birkaç Noel şarkısı yazdım.

Éste es mi par de zapatos favorito.

Bu benim en sevdiğim ayakkabım.

Tengo que comprar un par de zapatos.

Bir çift ayakkabı almalıyım.

Quiero quedarme solo un par de horas.

Birkaç saat yalnız kalmak istiyorum.

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

Birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum.

Hay un par cosas simples que pueden hacer.

Yapabileceğiniz birkaç basit şey var.

Me escribió esto un par de semanas después,

Birkaç hafta sonra bir mesaj yolladı,

Leí un par de libros la semana pasada.

Geçen hafta birkaç kitap okudum.

Mi tío me dio un par de zapatos.

Amcam bana bir çift ayakkabı verdi.

El cemento fraguará en un par de horas.

Çimento birkaç saat içinde donacak.

Necesito un buen par de gafas de sol.

İyi bir çift güneş gözlüğüne ihtiyacım var.

Un par de guantes es un buen regalo.

Bir çift eldiven güzel bir hediyedir.

Han vivido un par de años en España.

Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.

Tom rentó un par de patines de hielo.

Tom bir çift buz pateni kiraladı.

Parece que has cogido un par de quilos.

Biraz kilo almış gibi görünüyorsun.

Acabo de comprar un par de zapatos nuevos.

Henüz yeni bir çift ayakkabı aldım.

Mi nuevo par de zapatos es de cuero.

Yeni ayakkabılarım deriden yapılmıştır.

Tom fue a comprar otro par de zapatos.

Tom bir çift daha ayakkabı almak için gitti.

Tom quería comprar un nuevo par de botas.

Tom yeni bir çift bot almak istedi.

Tom ni siquiera tiene un par de zapatos.

Tom'un bir ayakkabısı bile yok.

Estuve en Nueva York un par de días.

Birkaç gündür New York'ta idim.

Pasó un par de meses vagando por Europa.

Avrupa'da dolaşarak birkaç ay geçirdi.

Leí este libro hace un par de años.

Bu kitabı birkaç yıl önce okudum.

Tom conservó un par de conejos para aparearlos.

Tom yetiştirmek için bir çift tavşan besledi.

Tengo que comprar un nuevo par de esquís.

Bir çift yeni kayak almak zorundayım.

Hemos estado aquí por un par de minutos.

Biz birkaç dakikadır buradayız.

Puede que llegue un par de minutos tarde.

Birkaç dakika gecikebilirim.