Translation of "Reglas" in Polish

Hay reglas.

Istnieją zasady.

No hay reglas.

Nie ma żadnych reguł.

Recuerda estas reglas.

Zapamiętaj sobie te zasady.

Odio las reglas.

Nienawidzę zasad.

Rompiste las reglas.

Złamałeś zasady.

Estas son las reglas.

Tu są zasady.

Tom odia las reglas.

Tom nie cierpi reguł.

Tom rompió las reglas.

Tom złamał zasady.

Tom sabía las reglas.

Tom znał zasady.

- Deberían seguir las reglas escolares.
- Debería usted seguir las reglas escolares.

Powinniście przestrzegać regulamin szkoły.

Jugamos según las nuevas reglas.

Graliśmy według nowych zasad.

Siempre juego según las reglas.

Zawsze gram według zasad.

Hay que respetar las reglas.

Należy trzymać się reguł.

Hay que cumplir las reglas.

Trzeba przestrzegać reguł.

Tienes que seguir las reglas.

Musisz stosować się do reguł.

Las reglas antiguas no aplican.

Stare reguły nie obowiązują.

- Obedecí las reglas.
- Obedecí las normas.

Przestrzegałem zasad.

Creo que todos sabemos las reglas.

- Myślę, że wszyscy znamy zasady.
- Myślę, że wszystkie znamy zasady.

Les expliqué las reglas del juego.

Wyjaśniłem im zasady gry.

Usted debe conformarse a las reglas.

Musisz dostosować się do tych zasad.

Estas reglas no son muy claras.

Te zasady nie są zbyt jasne.

Tom tiene que seguir nuestras reglas.

Tom musi przestrzegać naszych zasad.

Siempre tenemos que obedecer las reglas.

Musimy zawsze przestrzegać zasad.

Beethoven rompió las reglas y compuso piezas

Beethoven zdeptał istniejące zasady i komponował muzykę,

Lo hicieron rompiendo y doblegando las reglas.

Udało się, łamiąc i naginając zasady.

Debes seguir las reglas de la escuela.

Musisz przestrzegać kodeksu szkoły.

Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares.

Te miasta mają takie same zasady ruchu.

- Obedecí las reglas.
- Actué según el reglamento.

Podporządkowywałem się zasadom.

Ahora rompió todas las reglas para ser un planeta.

Wszelkie prawa, którym podlega planeta, zostają złamane.

Esas no son mis reglas. Son las de Tom.

To nie są moje reguły, tylko Toma.

¿Se trata acaso de imponer más reglas? ¿Son los sistemas?

Czy chodzi o dodatkowe zasady? O systemy?

Estudiamos las reglas, los procesos, los sistemas en la compañia,

Analizujemy wszystkie zasady, procesy i systemy w firmie,

- Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
- Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.

No le has pedido pero sigues las reglas que ellos mandan.

- Działasz według ich zasad. - Nie.

Las reglas deberán ser pocas y, lo que es más importante, simples.

Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste.

Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.

- El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
- Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.