Translation of "Convertido" in Polish

El príncipe fue convertido en rana.

Książę został zamieniony w żabę.

Te has convertido en una mujer hermosa.

Stałaś się piękną kobietą.

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

Angielski stał się językiem międzynarodowym.

A veces me pregunto si no debí haberme convertido en abogado.

Czasem myślę sobie, że powinienem był zostać prawnikiem.

Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.

Odkąd temperatury wzrosły, moja kurtka stała się obciążeniem.

Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

Tras leerme todas sus historias, Cristóbal Colón se ha convertido en mi héroe favorito.

Krzysztof Kolumb stał się moim ulubionym bohaterem, po tym jak przeczytałam wszystkie jego historie.

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.